http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100330/17/22zv8.html 2010/03/30 15︰06 记者沈廷君／综合报导 去年球季才因伤提前打包的上原浩治，在今年的热身赛表现精采，备受巴尔的摩金莺的期 待，不料球季都还未开打，日前即传出他受伤的消息，因此中断出赛与牛棚的练投。金莺 总教练崔柏莱（Dave Trembley）则表示，目前尚未确定上原开季是否先待伤单，预计在 本周三或四（美国时间）确定结果。 今年的上原在金莺的安排下转战牛棚，在热身赛也投出相当不错的战绩，6场救援投5.1局 ，仅被敲出4支安打、失掉1分自责分，亦送出5张老K，防御率甚至只有1.69，让他有机会 成为牛棚倚重的球员。没料到，上原投完18日（美国时间）面对多伦多蓝鸟的热身赛後， 随即捎来左脚踝扭伤的消息，让球团马上下令禁止练投，并表示不确定再上投手丘的时间 。 但总教练今天也强调，目前还未确定是否让上原进伤兵名单，并透露若状况允许，本周会 测试上原的情况，「我们会先帮他再做一次检查，确定能不能做测试，大概周三或周四会 有答案，如果还是不OK，应该就会进伤单。」 而对於还未开季就进伤单，上原的态度倒是相当乐观，表示这都是为了让身体更好，「其 实我反倒希望赶快进伤单，把问题一次解决，治疗好再回到投手丘，不要再像去年一样。 」 上原在去年1月中旬与金莺签下2年1000万美金的合约。但上原却在09年球季开打不久後， 马上在6月底因手肘伤势退出先发阵容，最後在复健状况不佳的情况下，在9月中提前整理 行囊返日休养，在大联盟的第一年留下主投12场，仅拿2胜4败与防御率4.05的成绩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.225.81