http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100330/17/22zzm.html 2010/03/30 16︰04 记者陈浚錡／综合报导 红袜队「平成怪物」松坂大辅因背痛无法赶上开季，「後辈」田泽纯一恐怕步上後尘，近 日他感到手肘有些紧绷，而球团为了更了解伤势，把他送到权威安德鲁斯（James Andrews）医生检查，结果尚未出炉。 田泽热身赛前两战表现可圈可点，投4局只被击出1支安打未失分，还送出3次三振，但之 後三战却每况愈下，投3局就被击出9支安打，包括5发全垒打掉8分，令教练担心他的状况 。而田泽终於在最近一次牛棚练投中透露，感觉手肘紧绷，随即停止练投。 红袜投手教练法瑞尔（John Farrell）表示，去年下半季田泽就有相同问题，「他季後过 得很平常，没有任何状况，来到今年春训他都遵照每个行程进行，而在不同的时间点，他 紧绷与不舒服的感觉也时好时坏。」 上一季田泽意外提前登上大联盟，最後两场比赛投7.2局便狂失14分，9月初球团决定让他 进入伤兵名单至例行赛结束。本季热身赛惨况又重演，至最後一次出为止，平均防御率高 达10.29，接下来手伤让红袜不得不暂停练习进度。若没有伤痛，球团原订田泽开季应该 从3A出发。 法瑞尔描述这位23岁右投的状况，「他在比赛中球速不如以往，变化球也不是很犀利，直 到最近的牛棚练投，他感觉手肘有点紧。我不愿说（情况）更严重或是愈来愈糟，但为了 以防万一，我们要送他去给安德鲁斯检查，并从中评估。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.230.98