※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1CaJNSbd ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [联合] 陈俊秀的恩人秋信守 变「敌人」 时间: Thu Sep 16 05:08:42 2010 【联合报╱记者杨育欣／桃园报导】 2010.09.16 03:52 am 对我国旅美捕手陈俊秀来讲，大联盟印地安人队外野手秋信守，年初是恩人，年 底将会是敌人。 「别太喜欢小联盟，不要留太久。」南韩名将秋信守今年初春训激励效力印地安 人小联盟陈俊秀，这句话令他印象深刻。 「他那时问我在哪里打，『2A还是3A？』，我告诉他我在低阶1A，他就鼓励我， 千万不要喜欢你现在待的地方 (指小联盟)。」陈俊秀开始增加练习量，今年成绩突飞 猛进。 他在1A、高阶1A合计110场比赛，打击率3成15、全垒打12支 (各6支)、打点69分 ，长打率5成21，60场失误4次，高阶1A攻守成绩略优於1A ，但与去年低阶1A，打击率 2成15，长打率3成08，48场失误7次大幅进步。 「练习量加倍，身体也变得比较壮。」他183公分高，体重从原本109公斤操到现 在95公斤，身材变结实，打击除每天固定量，额外自主训练，再增加200颗打击练习， 守备进步则和语言沟通以及升上高阶1A有关。 他解释，高阶1A阻杀率优於1A，投手帮很大忙，「垒上有跑者，高阶1A投手会比 较注意，动作不会太大。」 【2010/09/16 联合报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5852106.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.25 ※ Belladonaa:转录至看板 MLB-TW 09/16 06:38 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.67.89