作者Belladonaa ( )
看板Asian-MLB
标题[情报] 岩隈、マリナーズ最有力!最高额11亿円准备か
时间Sat Nov 6 09:00:19 2010
岩隈、マリナーズ最有力!最高额11亿円准备か
米大リーグ、マリナーズがポスティングシステム(入札制度)を申请した楽天・岩隈久
志投手(29)の移籍先の最有力候补に挙がっていることが分かった。复数のメジャー
関系者の话を総合すると、ア・リーグ西地区のマ军が最も高い金额で入札する可能性が
高いという。
岩隈にはマ军のほかヤンキースやDバックスなどがシーズン中から注目していた。调
査の过程で岩隈サイドが西海岸を希望していると知り、复数当该球団が获得へ动き出し
た。情报収集に当たったある球団の関系者は「マリナーズが多くの资金を用意している
」とし、マ军が本腰を入れて获得に乗り出すと见ている。西海岸の强豪チームとして知
られるドジャースやエンゼルスは、入札には参加しない方针だ。
岩隈の获得はマ军の补强ポイントと合致している。今季チーム最多胜はF・ヘルナン
デスの13胜。他の先発投手は负け越しで2番手以降もいないため、先発阵の整备が急
务。08年の21胜(最多胜)を含む3年连続2ケタ胜利を挙げ、昨年WBCでも活跃
した右腕は、先発ローテーションを任せられる贵重な存在だ。
マ军は昨オフも内野手のフィギンスや好投手のリーと契约するなど、多额の资金で大
物选手を获得。イチローや城岛(现阪神)らを获得するなど、日本人选手への理解もあ
る。入札金は约1300万ドル(约11亿円)前後と见られ、日本时间6日の午前6时
に缔め切られる。复数の米メディアもマ军が岩隈へ兴味を示していると伝えており、今
のところマ军が优势だ。
◆ポスティングシステム 海外FAの资格を満たさずに米大リーグ入りを希望する选
手に対し、所属球団の承认を得て独占交渉権获得のために米大リーグ球団が入札する制
度。98年に明文化された。选手名が公示されてから4日(土、日曜は除く)以内に入
札。最高额の球団に独占交渉権が与えられる。交渉期间は30日间で、合意なら5日以
内に入札金が所属していた球団に支払われる。球団は拒否も可能。适用期间は11月1
日から翌年3月1日まで。
http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20101105-OHT1T00314.htm
NPB Tracker's Patrick Newman passes along a report saying that the bidding
has closed for Japanese righty Hisashi Iwakuma (via Twitter), and a report
from Sports Hochi (article in Japanese) indicates that the Mariners appear to
be the favorite to land him. More than one team submitted a bid, and Seattle
reportedly wagered $13MM.
The above reports indicate that Iwakuma prefers the West Coast, but neither
the Angels nor Dodgers planned to submit a bid. Both the Yankees and
Diamondbacks scouted him during the season, though whether or not they chose
to pursue him remains to be seen. The Rakuten Golden Eagles were hoping to
land $16MM-17MM in the posting process, though it appears they might fall a
little short of that.
The Mariners have a long history with Japanese-born players, none more
notable that Ichiro Suzuki. In recent years they've also employed Shigetoshi
Hasegawa, Kazuhiro Sasaki, and Kenji Johjima, among others.
http://bit.ly/aAMBBU
[TSNA] 3亿9千万夺标? 岩隈有望落脚水手
周六, 11/06/2010 - 12:43 — 林柏翔
岩隈久志争夺战也许就快有结果,根据媒体报导,水手是最有希望取得谈约权的球队
,只是乐天金鹫获得的入札金额恐怕不如预期。
在这次的入札竞标中,有好几支球队开出竞标条件,不过据传是由开出1300万美元(约
3亿9000万台币)的水手成为最後赢家。只是水手是否就能抢下单独谈约权利还有变数
,因为先前有报导指出,乐天金鹫希望这次的入札金额可以达到1600至1700万美元,
而水手提出的价码与乐天金鹫的期望还有段落差,这势必会让岩隈的母队再审慎评估。
如果可以赴美发展,岩隈会比较倾向於加盟西岸的球队,因此水手正好符合这位右投
的想法,而若是岩隈坚持要在美西打拼,能选择的球队恐怕不多,因为天使与道奇都
没有计画要投标,至於有派球探注意岩隈的洋基与响尾蛇是否会有後续动作,则还要
观察。
水手成为岩隈的新东家,也许会是不错的选择,因为这支球队有与日籍选手合作的丰
因此岩隈到了西雅图,应该可以比到别的地方更快适应新环境。
岩隈是乐天金鹫的王牌投手,现年29岁的他在01年登上日本职棒舞台,10年下来缴出
101胜62败、3.32自责分率的成绩单,今年则是投出10胜9败、2.82自责分率的表现。
08年是岩隈生涯的高峰,以21胜4败、1.87自责分率的成绩勇夺投手最高荣誉的泽村赏
,而岩隈在09年第二届世界棒球经典赛帮助日本队夺冠,当时投出好表现之後就开始
受到外界注意。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15079
--
※ 编辑: Belladonaa 来自: 118.160.67.81 (11/06 20:46)
1F:→ A1pha:现在有可能是运动家或是游骑兵会标下他@@" 11/07 10:43