记者李玟／综合报导 同一队伍的两位日籍球员，却有天差地别的两样情，波士顿红袜队日籍投手松坂大辅 在29日顺利挤进球队的开季25人名单，但同队的左投冈岛秀树，最终却因春训表现不彰， 难逃被下放3A小联盟的命运。 冈岛秀树与松坂大辅曾一度是红袜王朝的日籍双王牌，但冈岛在去年的46局出赛、因 防御率倍增到4.50成绩不如以往，是红袜球团在2011年本不大算续约的对象。不过他拥有 左投克左打的能力，加上球队较缺中继左投，所以红袜最终决定要再以1年175万美金续约 。 只是冈岛在今年春训出赛7场、投7局，就被敲出10支安打(1发全垒打)、丢4分自责分 ，防御率高达5.14。虽冈岛也送有8张老K、仅保送1人，但中继的角色，还是不敌同队左投 瑞耶斯(Dennys Reyes)，他总计10场出赛、投10局被敲9安打、自责分率是2.7。 「得知这个消息後，冈岛非常的沮丧。但他身为职业球员，明白球队的选用人才需求 ，所以他也能接受这样结果，不过他现在希望的是在3A能有好表现，然後寻求再回大联盟 。」冈岛秀树的经纪人罗森(Joseph Rosen)说，且罗森对冈岛重返大联盟感到信心，认为 就他的努力程度，是绝对没问题的。 至於红袜的开季先发轮值则是：列斯特(Jon Lester)、雷奇(John Lackey)、巴寇兹 (Clay Buchholz)、贝奇特(Josh Beckett)和松坂大辅。中继、後援有巴德(Daniel Bard) 、詹克斯(Bobby Jenks)和派伯本(Jonathan Papelbon)。 http://www.nownews.com/2011/03/29/341-2700662.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137