记者陈浚錡／综合报导 洋基「阿宅」投手井川庆老家遭逢东日本大地震所引发的海啸变故，他选择回家探 亲，这个决定也影响到他春训。由於进度落後别人许多，洋基球团决定将他下放2A ，即便对井川来说是晴天霹雳，但期望能因此得到充份训练；至於何时能回到3A甚 至是大联盟，球团尚未进一步决定。 3月11日大震当天起，井川庆即停止所有训练，中间还曾返回日本帮助家乡的灾民与 家人，直到22日才回到美国，向3A春训报到。就算井川是个有经验的选手，严格来 说他的训练进度已落後其他人许多，对於球队不是好事，为了能让他充份准备球季 ，井川被派到2A继续努力。 今年将满32岁的井川庆2007年以5年2000万美元加盟洋基，今年是他合约的最後一年 ，不过从08年6月起，他就没在大联盟投球过，持续在3A力争上游，盼能重新得到球 团信任。井川庆在3A共32胜22败，胜场数是3A的队史纪录；去年被调到牛棚，出赛2 2场，防御率4.32。 井川庆不顾自己在洋基地位是否危险，毅然决然放下训练，返回日本探望亲人，日 前受到《纽泽西明星纪事报》关注，专访中道出他当时的心情，以及为了爱妻决定 回家的经过，要离开日本时他仍为辐射污染相当担心，但也没办法，「我得恢复训 练，因为棒球是我的工作，我得回来。」 今年对於「阿宅巨投」来说相当关键，不但面临是否真被洋基冷冻的事实，也要面 对在美国职棒的存亡战，球季结束之後他将成为自由球员，续留洋基的或然率已趋 近0，而能否加入其他球队，也是受到关注的焦点。过去他曾被当作交易筹码要被 换至圣地牙哥教士与密尔瓦基酿酒人，最後皆未成真。 http://www.nownews.com/2011/04/05/341-2702252.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.252