投坏球就道歉 达比修礼貌过头 【联合报╱记者李致娴／综合外电报导】 2012.02.23 03:30 am 日籍强投达比修有（Darvish Yu）提前抵达游骑兵队在佛州的春训大本营，与队友培养 默契。不过他的日本礼仪却让队友吃不消，因为他昨天只要误丢一颗球，就道歉一次，让 接球的霍兰德说：「人都会失误，不用每颗球都道歉啦！」 达比修一早抵达春训场地时，现场早已围满大批日本媒体，不过他没有回答媒体问题，直 接走进休息室，换上蓝色球衣进牛棚练投。球团预计在台湾时间周五为达比修举行记者会 ，届时他才会对外谈话。 达比修首次练球，大约投了35球，与队友相处融洽，也跟「同乡」建山义纪讨论球场风向 、气候问题。既然他不接受访问，那麽跟他有近距离接触的队员，自然成为各家媒体追逐 的焦点。 霍兰德是第一个与达比修练习传接球的人，他说：「达比修不太懂英文，但他想学。他跟 我说『请教我英文』，我回他『我不是最会教英文的人』，我们互开玩笑，他不会对人很 冷淡，要融入这团体并不难。」 不过达比修太多礼，反倒是霍兰德认为可以改进的。由於达比修偶尔会「凸槌」，投出几 颗坏球，还因此频频道歉，霍兰德说：「不必为投坏球道歉，这是达比修要学习的。」 刚从教士队交易至游骑兵的捕手马丁尼兹，则因为达比修「沾光」，他说：「达比修在日 本的表现很杰出，有机会能接他的球，我很开心。」他形容达比修的伸卡球、卡特球很流 畅，还能把球控低，击中所要的位置，适应状况没问题。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6918720.shtml -- 06 蓝 1胜 1中继 2救援点 ERA 1.64 11 局 7三振 3保送 07 鲸 7胜12败 7中继 4救援点 ERA 3.53 122.1局 125三振 42保送 08 鲸 5胜12败 ERA 3.44 145.1局 132三振 35保送 09 鸡 3胜 2中继 1救援点 ERA 2.60 34.2局 32三振 9保送 虎 3中继 ERA 2.61 31 局 21三振 12保送 10 虎 1败 ERA 6.65 23 局 22三振 21保送 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.21