金莺春训　和田毅惊传手肘不适停止练习 http://tinyurl.com/7rrzv7d NOWnews – 2012年2月27日 上午11:54 记者朱凯弘／综合报导 ----------------------------------------------------------------- 去年年底与巴尔的摩金莺队签下2年815万美元合约的日籍投手和田毅，日前已向球队报到 且随即展开一连串春训计画，但今日﹙27日﹚却传出他因左手肘不适，停止练习。 根据媒体报导，前几次投球练习和田并无感到异状，本人在状况发生後也立刻向球团反应 ，金莺於第一时间内将他送往医院接受X光照射检查，以防「意外」。 据了解，目前尚未发现任何异常，骨头和韧带也没有损伤，但还是先注射防发炎的药剂以 防万一，未来2天的「训练菜单」会依和田的状况调整。 「在日本每年这个时期我都会有这种手肘不适的情形，并不会感到疼痛，想投还是可以再 投下去，但情况如果因此而恶化的话，会造成球队极大的困扰。」和田在接受访问时说道 。 球团方面，总教练Buck Showalter则表示和田能主动向教练团反应，真的做得很好，也不 会担心他，只要好好休息，往後还是希望他能继续投球训练。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.36.194