记者陈浚錡／综合报导 由於保护陈伟殷之故，巴尔的摩金莺28日热身赛面对明尼苏达双城，安排日籍投手和田毅 顶替先发，结果仅投3局就被击出4支安打掉4分，球队最终以0比5输球。面对竞争先发， 却在热身赛失败作收，和田毅难过地说，「我对观众感到相当抱歉。」 得到大联盟首次先发的机会，和田毅相当珍惜，但或许是紧张，并未投出应有的水准。和 田毅3局辛苦地投59球，球速大约在87至89英哩游走，最快来到90英哩，被击出4支安打， 另有2次保送与3次三振，状况并未调至颠峰。 和田毅满心期盼的大联盟先发，以如此结局作收，本人难遇地责备自己，「我表现得不好 ，我不满足。我今天无法正确地按照正常状况走，第一球是好球时，太容易挨打了，我得 更努力。」 这名左投提到比赛内容时表示，「在2局，我的二鏠线直球有很多失投之处，无法投出好 球，反而有许多保送，那局投得不好，我真心为守备球员觉得那很糟，对於这件事我感到 抱歉。」他也认为，这场比赛并不足以让自己成为一名先发投手。 「我今天试着快乐投球，不想让场面弄得不对劲，」和田最後再说，「我很喜欢这个气氛 ，我真心期待今天的投球，这就是我为什麽对於来看我的观众感到抱歉。」 与金莺签下2年815万美元合约的和田，因伤在热身赛仅出赛2场，战绩1败，防御率9，投5 局掉5分，另有6次三振与2次保送。 http://www.ettoday.net/news/20120328/34969.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.1.104