http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20121215-1059880.html 两年13M いちずなヤンキース爱を贯いた。ＦＡになっているイチロー外野手（３９）が１４日（ 日本时间同深夜）、ヤ军と２年契约で残留合意した。复数の地元メディアが报じたもの で、２年総额で１３００万ドル（约１０亿４０００万円）。フィリーズとジャイアンツ からはヤ军を上回る好条件を提示され、今季１８００万ドル（约１４亿４０００万円） から大减俸になっても、ワールドシリーズ制覇の近道として残留意思は最後まで揺らが なかった。 　プロ２２年目の开幕戦は大方の予想通り、ピンストライプのユニホームで迎えること になった。相思相爱だったイチロー10+ 件とヤンキースが、２年契约の円満残留で决着 した。 　米主要メディアはこの日、両者が２年総额１３００万ドルで合意したと报じた。平均 年俸にして６５０万ドル（约５亿２０００万円）は今季の约３分の１だが、出场试合数 などに応じてインセンティブ（出来高）が付く可能性が残されている。当初は１年契约 の年俸５００万ドルと伝えられたが、今ＦＡ市场は各ポジションとも人材难によりイン フレ相场で展开。通算打率２割４分４厘、今季７３安打のゴームズ外野手が２年１００ ０万ドルでレッドソックス入りするなど、球団内でもイチローの条件を见直すべきとの 声が上がったという。 　ワールドシリーズ後に初めてＦＡになったイチロー10+ 件だが、７月の移籍後から一 贯してヤ军に居心地の良さを感じており、残留を最优先に考えていた。それでも「诱惑 」がなかったわけではない。地元纸ニューヨーク・デーリーニューズ电子版はこの日、 「２チームの提示条件はヤンキースより良かった」と争夺戦の舞台里を明かした。とも に右翼手を探すフィリーズが２年１４００万ドル、今季世界一のジャイアンツは２年１ ５００万ドルでオファーし、残留交渉に横やりを入れてきたという。代理人アタナシオ 氏もヤ军侧の钝い动きに、「ヤンキースの事情はわれわれに関系ない。复数球団と话を している」と不満を募らせた。だがプレーオフでタイガースに败れて今季を终えた试合 後、イチローは「本来持っている気持ちを思い出させてもらった。この场所には感谢し かないです」とヤ军への恩义を口にしたように、他球団と本格交渉に発展することはな かった。 　正式契约にはまだ健康诊断をパスする必要があり、手続きのためイチロー10+ 件が再 渡米したという情报もある。スウィシャーのＦＡ移籍が决定的で、来季は惯れ亲しんだ 右翼が定位置。来年４月１日（日本时间同２日）、宿敌レッドソックスを迎えるヤンキ ースタジアムで、ヤ军で初のフルシーズンが幕を开ける。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.4.140