Ask BA里有一段有人问到Carlos Hernandez Manager Jimy Williams' announcement that Tim Redding would go into spring training as Houston's fifth starter reminded me about Carlos Hernandez.It seems like his name hasn't been mentioned much in a while. Was that the same Carlos Hernandez pitching for Magallanes this winter? If it was, the numbers make it seem like he has recovered nicely. How has his progress been and what is the outlook for him? Dave Hamrick Mansfield, Ohio 的确，他跟在委内瑞拉冬季联盟替Magallanes先发八场，3W-1L ERA:4.21，并在36局 里投出39次三振的Carlos Hernandez是同一个人。由於开刀治疗左肩的旋转肌和关节 唇而错过了整个03年球季，Carlos Hernandez今年冬天球速回到Low-90s 并且可以投 到好球带里。 在季後加入了Roger Clemens和Andy Pettittte 後，太空人的先发rotation里已经没 有空位了。不过Carlos Hernandez春训时可以在牛棚找到位置。不过他最好可以回到 3A投固定和压力不大的局数一两个月，从肩膀手术回来会比手肘手术还困难，不过他 看起来恢复的不错。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96