Brian from Amarillo, Texas, asks: John Buck was long considered a top catching prospect, but has seemingly been slowed by injury and poor production in the higher levels. How have his major league expectations changed? Has Hector Gimenez caught up to Buck as the lead catching prospect in the Astros' system?What are the expectations for Gimenez? 太空人还是很喜欢Buck，可是对他未来的疑问已经开始出现了，他在过去一年半并没有在 打击方面有突出的表现。2003年他在Triple-A New Orleans的表现令人失望：他仅仅打出 .255和两发全垒打，虽然他因为受伤(骨折)只打了78场比赛。他在传球姿势方面同样有一 些问题。Buck现在只有23岁，可是他现在的确需要在小联盟多留一年。他也许是遇到年轻 捕手在打击方面的障碍，我现在对他的信心比起去年的这个时候还低一点。我今年在我的 书上把他评为C+。 Gimenez 目前在防守方面比Buck还要出色，至少才接传方面。他的打击还是个问号。他有 一些长打，不过他去年在Carolina联盟的.247/.304 OBP/.352 SLG打击成绩没有给人深刻 的印象。他还需要加强好球带的判断。现在我还是把他排在Buck後面，不过今年才21岁的 Gimenez 还有时间去超越Buck。目前我是把他列为Ｃ级的prospect。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96