Burke Bides His Time 尽管Craig Biggio在中外野艰苦奋斗时已经在太空人生涯里逐渐失去舞台 ，休士顿太空人还是可以很快地看到一个有速度和能上垒的球员回来补上 二垒的位置。 Chris Burke 去年用.301-3-41 的成绩和在球队12项攻击项目里排名第一 的表现被选为2A Round Rock 的最有价值球员。他同时也有37次盗垒成功 还有.379的上垒率。 Chris Burke 不但获选为德州联盟全明星队同时也是Futures Game美国队 的先发二垒手。这位23岁的前Tennessee University的全美明星球员预料 将会在3A New Orleans 开始他的04年球季，可是他在Minute Maid的出场 已经被排在行程表里了，甚至有可能提前。 ”毫无疑问的，他是我们农场里最接近大联盟的二垒手，他的速度和上垒 率是他比赛的一部份，他一直努力成为你们口中典型的第一棒打者。”助 理GM Tim Purpura表示。 5尺11寸，190磅重Chris Burke 在2001年选秀会上是以游击手的身分在第 一轮被太空人选走。他现在仍然可以守游击，不过那不太可能会是他在大 联盟的位置。 ”我们已经跟他谈过他的主要守位是二垒这件事，我们也一致达成共识他 到大联盟最快的路径就是二垒。当你把一名选手放在2A就需要真正开始认 识有关他的一切。” 在两年2A球季中他的全垒打和打点产量都差不多的同时，Burke 的打击率 也比刚从低阶1A跳到2A Round Rock 的02年提升了37个百分点。 ”由於他02年的成绩不是很好，所以人们对他感到沮丧，不过那年是他第 一次在2A出现，然後人们说他有个breakout年，不过对他来说这只是预料 中的事。”Purpura 表示。 另外一个影响Chris Burke 前进大联盟的因素是Jeff Kent 。Kent即将在 三月七号满36岁，而他04年还有合约并且05年有9M球队选择权或0.7M买断 。Kent的存在表示Burke 不会被rush，不过如果今年他还是有不错的表现 ，可以帮助自己在05年的时候出现在休士顿。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96