http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?page=astros04 by -- Marty Bernoski, ESPN.com Manager: Jimy Williams Home: Minute Maid Park (40,950) 2003 record: 87-75 (2nd in NL Central) THE LINEUP 2003: RUNS SCORED (805 -- 4th in NL) ═══════════════════════════════════ 7 Craig Biggio CF 去年九次助杀在国联中外野手中排名第三，而且他在150场比赛中只有一次失误。 不过话说回来，他已经38岁了，今年是他在大联盟第17个球季，他还需要39支安 打到达2500安，69分打点到1000打点，11次盗垒到500盗垒。 14 Morgan Ensberg 3B 上个球季在125场比赛中打出25发全垒打，在国联三垒手中排名第四多。能否一整 年都保持高水准的表现是Ensberg最大的障碍。2003年下半球季他只有打击率.269 ，八发全垒打和16分打点。 5 Jeff Bagwell 1B 03年他有领先全队的39发全垒打和一百分打点，是他生涯第八个30-100球季。巴老 也有太空人史上最多的全垒打、打点和保送。他还需要81发全垒打达成五百轰。尽 管伤病的右肩让他在传球上有点问题，不过这名35岁的战士在过去三年中都至少出 赛158场比赛。 12 Jeff Kent 2B 上个球季Kent的22发全垒打有九发出现在Minute Maid Park，并且从1996年以来首 次不满一百分打点(03年93分打点)，经过一年在休士顿的经历後，Kent将会和过去 在巨人时期的1998，2000和2002年一样再度成为30-100的打者。 17 Lance Berkman LF 02年的42发全垒打和128分打点成绩让Berkman成为太空人的支柱，尽管他的成绩在 03年下滑到25发全垒打和93分打点。不过他还是有.400以上的上垒率和.500以上的 长打率。Berkman有能力在一个球季中打出35分全垒打和120分打点。03年四月他遇 到了低潮，只有AVG.208，两发全垒打和四分打点。 15 Richard Hidalgo RF 03年他从地狱爬到了天堂，打出太空人第一的AVG.309，SLG.572和OPS.957。 22次助杀也在全大联盟外野手里排名第一。现在他需要连续两年缴出可以拿到肥约 的优秀成绩。 11 Brad Ausmus C Ausmus将在带领两名新进球员Andy Pettitte和Clemens适应国联打者上扮演关键角 色。他在上个球季只有.229打击率，是他在休士顿的五个球季中最低的成绩。这名 两届金手套得主上个球季的守备率是全大联盟第二的.997。 28 Adam Everett SS 今年春训教练Jimy Williams主要让Everett打第二棒的位置。去年Adam Everett大 部分的打数都在第八棒(351 of 387)。他可以提供太空人前段棒次一些速度，在他 开始担任先发游击手後太空人战绩是76-59。 Bench Jason Lane, Orlando Palmeiro, Jose Vizcaino, Raul Chavez, Mike Lamb. THE STAFF 2003: RUNS ALLOWED (677 -- 3rd in NL) ═══════════════════════════════════ 44 Roy Oswalt No. 1 SP 这名预定为开幕战先发的投手已经从困扰他03年整年的鼠膝拉伤中痊癒回来了。 Oswalt在球季结束时状况相当好，在最後四场先发中都拿到胜投并且自责分率只 有2.00。也是这已回答外界对他健康状况的质疑。今年春训还没有伤病发生的消 息。 21 Andy Pettitte No. 2 SP 棒球史上很少有左投像Pettitte一样。到现在还是很难相信这位穿着洋基球衣拿 下149胜的投手已经离开Bronx地区了，31岁的Pettitte在去年最後20场出赛中拿 下17场胜投，全年33场先发共21-8 ERA4.02。如果太空人打入季後赛，他们将会 有一名季後常胜的投手。Pettitte生涯在季後赛共13胜。 22 Roger Clemens No. 3 SP 拥有一名在现役球员里有最多胜(310W)和最多三振(4099)的投手是件很棒的事， 不是吗？火箭今年签了一年合约决定多投一年，他的油箱里还有很多的燃料。这 名六届赛扬奖得主和未来名人堂成员去年替洋基拿下17场胜投，先发出赛33场和 211.2局。 52 Wade Miller No. 4 SP 排在Roy Oswalt，Andy Pettitte和Roger Clemens之後吸引了不少原本外界大众 对Miller的注意力。2003年尽管因为右前臂疼痛，他在33场先发中拿下14胜10败 和自责分率4.13。Miller有能力成为15胜和自责分率4.00以下的恐怖四号先发。 不是太多球队有这样的四号。 51 Tim Redding No. 5 SP 上个球季有球队最好的3.68自责分率和14场败投。Redding 在白天比赛时的成绩 (5-1 1.47)比晚上的成绩(5-13, 4.69)更好。 29 Octavio Dotel CL Dotel有成为屠杀打者的终结者的sutff。而且他可以领更少的钱做跟Wagner一样 的事。上个球季对方打者仅仅只有.172打击率。每个打席也只花3.92颗球。 Bullpen: Brad Lidge, Dan Miceli, Ricky Stone, Brandon Duckworth, Mike Gallo. 这个牛棚不像先发rotation一样强势。上个球季都保持健康的Brad Lidge在今年 春训时被右手肘僵硬的问题所困扰。太空人指望Lidge可以补上Dotel去年的位置 担任setup man。弹指球投手Jared Fernandez或Brandon Backe 都可能补上最後 一个位置。 ═══════════════════════════════════ FACT OR FICTION　by Tony Gwynn Octavio Dotel will excel in his new role as closer. Ovtavio Dotel在担任setup man时做的不错。他有三种品质优秀的球种。有时候 能完全压过打者。我想终结者的位置正是他希望拥有的。随着Wagner的离开，他 有机会可以证明他可以在终结者这个位置上成功。 ═══════════════════════════════════ FANTASY TIP SHEET　by Eric Karabell 现在那个愚蠢的和Blum的platoon已经不见了。现在等着看Ensberg打出可以跟其 他三垒手相提并论的成绩出来。如果给他足够的上场时间，他有打出30发全垒打 的实力，而现在他是可以有不错打击率和一百分打点的威胁。让其他人在选秀会 上选Eric Chavez，而你可以在五轮後去偷Ensberg。 Lidge在选秀会上往往会被忽略，因为大家都知道太空人的CL是Dotel，然而他还 是有一些机会可以偷一些救援点，就算没有，他惊人的ERA，Whip和K也应该值得 去。记得他在2003年的自责分率大部分都在2.00左右。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96