02/09/2005 5:22 AM ET Around the Horn: Bullpen Astros have wealth of options or question marks By Alyson Footer / MLB.com 投手和捕手将在下星期二到太空人位於Kissimmee 的春训营报到，而到时 球队将会充满一些已经在大联盟打滚将近二十年和一些仅仅只有两个多月 大联盟经验的菜鸟。 最後，只有少数几人会被选中放在开幕25人名单内。尤其是牛棚将会出现 一大群老鸟VS菜鸟争夺那少数几个位置。首先，年轻人，04年球季整体看 来，牛棚是太空人的弱点之一。不过那是大规模的样本，检查一下最後一 个月，中继群的成绩看起来应该不像某些人在冬天所想的那麽风雨飘摇。 在九月和十月的三场例行赛里，太空人两位Chads --Harville和Qualls-- 还有Dan Wheeler 三个加起来共33场出赛里投出2.04的防御率，35.1局中 只有八分自责分。Qualls应该有最大的希望，在16局里掉了五分後，总教 练Phil Garner 很喜欢他所看到的表现并且把Qualls放在depth chart 牛 棚投手的最前面--除了Brad Lidge。 这并不代表这个春天将不会有牛棚位置的竞争。太空人还没有正式任命的 setup man ，而GM Tim Purpura可能正在考虑每位可以证明他足以胜任这 个位置的人。 有两位投手应该不在这个位置的竞争行列中。如果Mike Gallo留在球队里 ，他将不会是04年所担任的一人左。这个位置现在属於John Franco 的， 而Gallo 将必须证明他是可以用能接受的绩效解决左右打者的中继投手。 「毫无疑问的，Franco有潜力去顶这个到目前为止我们现有的投手无法处 理的角色，那就是让左打者出局。」Purpura 表示。「Gallo 有时候可以 顺利解决左打者，不过很不稳定。所以，Franco，对我来说，是我们的一 人左。」 有一些老鸟也将要竞争牛棚的位置，包括去年季中离开退休生活加入太空 人的 Russ Springer。Purpura 无法确信这名右投去年已经从过去的伤病 史完全康复，而现在他期待可以看到更强壮，更健康的Springer到春训报 到。 Dave Burba，在大联盟打滚了15年，应该是25人名单的有力候选人。太空 人一直密切注意着那些可以先发、中继、可以离开牛棚先发一两场、需要 的时候提供长局数中继的老鸟。过去 Ron Villone和Pete Munro都曾经顶 上这些位置，而签下小联盟约的Burba 将符合太空人05年的需求。 也有希望较渺茫的人，Turk Wendell在充满伤痛的04年只替落矶投12场比 赛，也在一月签下小联盟约。Purpura 没有对Wendell 有太大的期望，不 过如果这名右投可以证明他很健康，他也许可以重新被考虑以一个老鸟的 身分留在这个年轻的牛棚。 不过竞争还没有结束，有几名投手--Redding、Munro、Carlos Hernandez 和Brandon Duckworth --将要竞争五人先发轮值的最後一个位置。失败的 人可能会被考虑是牛棚的人选，同样的Ezequiel Astacio也许将会这个春 训的惊喜。 「我们在Munro、Redding、Duckworth 和Harville这几个人中有相当困难 的抉择，因为他们都用完option了，」Purpura 表示。「在那群人中，有 些人将必须要加快脚步。我确实将Duckworth、Redding和Munro 视为第五 先发的候选人。」 「那代表有些人在经过整个春训里将会被waived、下放到农场或者被交易 到其他球队。」 而那些决定应该要接近春训尾声才会出现。 「我们遇到了一些问号，不过有了这麽多投手让人开始觉得我们有足够的 深度，不过我还没感觉到所谓的深度，要到我亲眼看见那些人出场和表现 。」Purpura 表示。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.209.134 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.180.125