※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1G3tH8sk ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 海盗太空人交易　Wandy感性道别 时间: Wed Jul 25 12:21:25 2012 作者: 赖意文 比赛中Wandy Rodriguez就开始与队友拥抱道别。(图片来源：法新社) 20年来首度有 机会打出5成以上胜率，甚至挑战季後赛的匹兹堡海盗，今天(25日)以包含外野手Robbie Grossman在内的3名小联盟新秀，向全大联盟战绩最差的休士顿太空人换来先发左投手 Wandy Rodriguez，补强投手阵容。 现年33岁的Rodriguez，近2个球季都能稳定缴出约190局自责分率3.50左右的成绩，本 季至今21场先发主投130.2局，自责分率3.79。这个交易是在海盗今天主场1比5败给芝 加哥小熊後宣布，当时太空人仍在主场迎战辛辛那提红人，比赛中Rodriguez就开始与 队友拥抱道别。 太空人以2比4吞败後，Rodriguez向媒体谈到这个交易时表示：「我觉得我好像要哭了 ，这是很难过的情况，当我和队友们道别的时候，情绪真的很激动。」他也说：「我 明白太空人球团，他们想要年轻人。匹兹堡非常非常好，他们现在也打得很好。我在 这个球团很长一段时间了，这座城市和球迷们对我一直很棒。」 Rodriguez的合约中，今年球季年薪1000万美元，明年年薪则为1300万美元。而在他被 交易後，2014年1300万美元的选择权也变成球员选择权。根据《匹兹堡论坛评论报》 报导，海盗实际负担Rodriguez今年170万美元，明年850万美元薪水。若Rodriguez执 行2014年的选择权，那麽海盗将负担其中的750万美元。其余部分由太空人支付，最多 将支付1220万美元。 海盗总经理Neal Huntington表示：「还有复数年的控制权，是这个交易吸引人的部分 之一。我们也喜欢他的投球局数、三振数、自责分率和他的竞争意识。过去3、4年他 已经悄悄地成为大联盟里的出色投手之一。」 海盗送出的球员包括开季被《美国棒球》评为海盗潜力新秀第8名的外野手Grossman， 以及第13名的Colton Cain和第16名的Rudy Owens这2名左投手。22岁的Grossman本季 在2A缴出OPS (上垒率加长打率).788的成绩。21岁的Cain在高阶1A先发16场，自责分 率4.20。25岁的Owens，连续2年在3A出赛，本季19场先发缴出自责分率3.14的成绩。 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33093 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: testu (163.14.218.122), 时间: 07/25/2012 21:56:04