作者testu (天若有情 Orz...)
看板Astros
标题Fw: [情报] 太空人: 球迷想要好阵容的话可以乐捐千万
时间Fri Mar 15 19:48:49 2013
※ [本文转录自 MLB 看板 #1HGmJY14 ]
作者: abc12812 () 看板: MLB
标题: [情报] 太空人: 球迷想要好阵容的话可以乐捐千万
时间: Fri Mar 15 19:24:15 2013
http://tinyurl.com/a788r29
Yes, the Houston Astros have the smallest payroll in baseball. Yes, A-Rod
will make more than their entire team this season. Yes, they're likely to
lose the most games in 2013 (again).
太空人本季薪资比A-Rod还少 而他们也很有可能再次垫底
And no, owner Jim Crane, doesn't plan on ponying up any more cash to appease
fans upset at the team's frugal $25 million roster. In fact, he told the Wall
Street Journal:
老板也不打算多花钱来安抚球迷
"It doesn't bother me that people want us to spend more money," Crane
said. "But it's not their money. This is a private company, even though it's
got a public flair to it. If they want to write a check for 10 million bucks,
they can give me a call."
Crane: 我不在意别人要我们多花钱 但这些钱不是他们的钱 这是私人公司
如果他们想乐捐千万 他们可以打电话给我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.133
1F：推 pathfinder:太空人需要洪教主去传授一下经营心法，必可重振雄风 03/15 19:25
2F：→ PlayStation3:捐钱野球! 03/15 19:25
3F：推 linisthebest:A-ROD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>太色人 A-ROD还躺着赚 03/15 19:27
4F：推 LADKUO56:学台湾某队共体时艰? 03/15 19:31
※ hbk20491:转录至看板 Baseball 03/15 19:40
5F：→ tonyselina:太色人需要的是一个打拳的总教练行销媒体! 03/15 19:43
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: testu (111.249.244.155), 时间: 03/15/2013 19:48:49
6F：→ testu:超越某队了 我的天 03/15 19:49
7F：推 obarisk:告诉我这不是真的 ... 03/15 19:52
8F：推 dimhdp10:玩笑话吧...捐钱可以解决的话那还需要换到美联吗？ 03/15 20:13