※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Imut2S- ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 太空人积极补牛棚　罗嘉仁仍有机会 时间: Wed Jan 1 11:38:37 2014 作者: 赖意文 罗嘉仁还有机会竞争终结者。(法新资料照) 在2013年的最後1天休士顿太空人宣布，以1年合约签下後援右投手Jesse Crain，双方 都未公布合约细节。太空人季後积极补强牛棚，虽然找来不少老将，但总经理Jeff Luhnow强调，包括罗嘉仁在内的年轻球员也都还有机会。 Crain虽然出生於加拿大，但在美国德州休士顿读大学，家人现在也都居住在休士顿。 谈到回到休士顿，Crain说：「很兴奋。我们都很期待能够在家里多待一阵子。有3个 小孩当然是决定与这里签约相当重要的因素。」 在2002年选秀会第2轮被明尼苏达双城选上，2004年登上大联盟後，至今Crain在大联 盟出赛10个球季，532场後援出赛主投532局，投出440次三振206次四坏，生涯自责分 率3.05。2013年他缴出堪称生涯最佳的成绩，包括0.74的自责分率，并首度入选明星 赛。 2013年球季中，Crain被芝加哥白袜交易到坦帕湾光芒，但到了光芒後因伤并未出赛， 还接受手术。谈到伤势Crain表示，他预计2周内就可以开始投球，有可能在开幕日前 做好准备：「我想是有机会。就像我说的，签约的事情完成之後，我会致力於恢复健 康。我觉得还是要先抓好时间，确保自己能够保持健康，而不要操之过急。」 太空人2013年球季牛棚自责分率4.92为大联盟最差，29次救援失败并列最多。球季结 束後他们积极补强牛棚，在Crain之前，他们已经陆续签下Chad Qualls、Matt Albers 、Jose Veras、Anthony Bass、Darin Downs与Raul Valdes等後援投手。 尽管如此，太空人补进的资深後援投手都没有长期担任终结者的经验，因此去年球季 末段曾担任终结者工作的Josh Fields与罗嘉仁，都还有机会竞争这个工作。Luhnow说 ：「我们有整个春训的时间可以找到答案，这就交给Bo (总教练Bo Porter)和教练团 去决定。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48574 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.48.97

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: testu (180.218.1.37), 时间: 01/02/2014 05:25:46