※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1KlFebPu ] 作者: rrcmjp (小r) 看板: BaseballNEWS 标题: [专栏] 积极补强阵容 太空人2015蓄势待发 时间: Mon Jan 19 20:35:46 2015 2015-01-19 10:09:49 上周大联盟交易市场上的最大消息，莫过於太空人与勇士一笔涉及5名球员的大宗 交易。太空人以自家农场3名新秀，向勇士队换来炮手贾提斯（Evan Gattis）以及 球速飞快的年轻投手霍伊特（James Hoyt），一方面提升打线的威胁性，另一方面 也再次透露他们有意在不久的将来一搏季後赛的野心。 自从2011年主打分析派的鲁诺（Jeff Luhnow）接下太空人总管一职後，战绩跌落 谷底的太空人就正式宣告进入漫漫重建之路，数年来他们在市场上一直维持「卖家 」的身份，清空阵容里薪资过高或不符球队未来蓝图的球员，换取他队农场潜力股 ，并致力於季中选秀和年轻球员的投资，鲜少听说他们在自由市场签下即战力，或 从他队交易对阵容有立即加分效果的球员。 随着时间递进，太空人多年来苦心经营农场和全盘规划的努力总算获得了回报，如 雨後春笋般冒出的棒坛新星为球队战力立下根基，先发投手凯科（Dallas Keuchel） 、强打史普林格（George Springer）、一垒上辛格顿（Jon Singleton）等人在今 年都有一些令人印象深刻的表现，加上农场里还有艾普尔（Mark Appel）、克莱亚 （Carlos Correa）、莫伦（Chris Moran）等超级新秀逐渐成熟，这些成果让太空 人管理阶层意识到，是时候开始为球队的「现在」着想、为球队挑战季後赛、甚至 总冠军做准备了。 所以在去年底的冬季会议里，太空人大动作的一口气签下3名自由球员：游击手罗瑞 （Jed Lowrie）、後援投手葛雷格森（Luke Gregerson）以及尼歇克（Pat Neshek） ，一次补强了原本残破不堪的牛棚和不稳定性偏高的内野，大幅提高了阵容的完整度 ，如今再透过与勇士的交易补进贾提斯这支大棒子，使太空人原本长打火力就颇惊人 的打线再进化到另一个层次。试想明年开季太空人的打线一字排开会有艾土维（Jose Altuve）、史普林格、卡特（Chris Carter）、贾提斯、富勒（Dexter Fowler）等 打击好手，相信不少太空人球迷已开始期待新球季球队的打击好戏。 然而，太空人在做这些补强的同时，却也得承担不少风险。与勇士的交易方面，虽然 太空人获得的贾提斯长打能力十足且还有4年控制权，但他除了长打火力外并没有其 他剩余价值。守备上，贾提斯不管当捕手还是左外野手都让人放不下心；跑垒上，贾 提斯更是球队的累赘；此外，贾提斯面对右投的表现与面对左投时有明显落差，仅缴 出.241/.297/.467的打击三围，更别提贾提斯的高三振率和低上垒率只会让太空人打 线三振过多的问题持续恶化。最後太空人还要注意的一点是，贾提斯自去年升上大联 盟至今还没能健康的打完一整个球季，因此他能否维持高频率出赛也被许多专家打上 大大的问号。 除了贾提斯的风险，太空人在这次交易中送出的3名新秀有2位是其农场的前20大潜力 新星，其中佛提艾维区（Michael Foltynewicz）更被球探评为有机会成为大联盟轮值 的前2号先发，所以太空人付出的代价可说非常庞大，倘若贾提斯无法保持健康或打击 卡弹、与他一同换对的霍伊特也没能实践潜力，那他们可能就成了这笔交易的大输家。 但不管如何，太空人这个冬天积极的补强动作至少向球迷展现了改变的决心、扭转颓 势的企图。太空人总管鲁诺日前受访时就向球迷信心喊话，说：「我认为新球季太空 人的胜率可一举突破五成。」显示他对自家球员的实力和管理阶层的评估深具信心。 一般推测，如果发展顺利，太空人队最早在2016年就有机会冲击季後赛，最晚在2017 、2018也有可能具备竞争美联西区王座的实力。 就目前太空人队的阵容来看，他们还缺一名具王牌实力的大投手坐镇轮值，日前传出 消息他们有意角逐自由球员薛泽（Max Scherzer），并且已经和薛泽本人及其经纪人 波拉斯（Scott Boras）会过面，太空人的意图与改进目标不言而喻。除此之外，三 垒侧、外野深度、牛棚深度以及捕手过多等问题，都还有待太空人高层在接下来几个 月甚至几个球季再做更深入的评估、提出有效的解决方案。 如果单就2015年太空人队的展望，笔者认为在新教练辛区（A.J. Hinch）、多名生力 军以及潜力新秀群的加持下，太空人队应该会如其总管所言，於新球季打出胜率五成 左右的战绩。倘若前面提及的一些阵容缺失和问题都能持续改进，太空人队在2016年 打进季後赛的愿景将不再是妄想，而是可以预期的未来。蓄势待发的太空人，实在值 得期待！ http://udn.com/news/story/6999/651956 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.138.102 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1421670949.A.678.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: testu (163.14.241.17), 01/21/2015 10:44:04