作者testu (天若有情 Orz...)
看板Astros
标题Fw: [专栏] 积极补强阵容 太空人2015蓄势待发
时间Wed Jan 21 10:44:04 2015
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1KlFebPu ]
作者: rrcmjp (小r) 看板: BaseballNEWS
标题: [专栏] 积极补强阵容 太空人2015蓄势待发
时间: Mon Jan 19 20:35:46 2015
2015-01-19 10:09:49
上周大联盟交易市场上的最大消息,莫过於太空人与勇士一笔涉及5名球员的大宗
交易。太空人以自家农场3名新秀,向勇士队换来炮手贾提斯(Evan Gattis)以及
球速飞快的年轻投手霍伊特(James Hoyt),一方面提升打线的威胁性,另一方面
也再次透露他们有意在不久的将来一搏季後赛的野心。
自从2011年主打分析派的鲁诺(Jeff Luhnow)接下太空人总管一职後,战绩跌落
谷底的太空人就正式宣告进入漫漫重建之路,数年来他们在市场上一直维持「卖家
」的身份,清空阵容里薪资过高或不符球队未来蓝图的球员,换取他队农场潜力股
,并致力於季中选秀和年轻球员的投资,鲜少听说他们在自由市场签下即战力,或
从他队交易对阵容有立即加分效果的球员。
随着时间递进,太空人多年来苦心经营农场和全盘规划的努力总算获得了回报,如
雨後春笋般冒出的棒坛新星为球队战力立下根基,先发投手凯科(Dallas Keuchel)
、强打史普林格(George Springer)、一垒上辛格顿(Jon Singleton)等人在今
年都有一些令人印象深刻的表现,加上农场里还有艾普尔(Mark Appel)、克莱亚
(Carlos Correa)、莫伦(Chris Moran)等超级新秀逐渐成熟,这些成果让太空
人管理阶层意识到,是时候开始为球队的「现在」着想、为球队挑战季後赛、甚至
总冠军做准备了。
所以在去年底的冬季会议里,太空人大动作的一口气签下3名自由球员:游击手罗瑞
(Jed Lowrie)、後援投手葛雷格森(Luke Gregerson)以及尼歇克(Pat Neshek)
,一次补强了原本残破不堪的牛棚和不稳定性偏高的内野,大幅提高了阵容的完整度
,如今再透过与勇士的交易补进贾提斯这支大棒子,使太空人原本长打火力就颇惊人
的打线再进化到另一个层次。试想明年开季太空人的打线一字排开会有艾土维(Jose
Altuve)、史普林格、卡特(Chris Carter)、贾提斯、富勒(Dexter Fowler)等
打击好手,相信不少太空人球迷已开始期待新球季球队的打击好戏。
然而,太空人在做这些补强的同时,却也得承担不少风险。与勇士的交易方面,虽然
太空人获得的贾提斯长打能力十足且还有4年控制权,但他除了长打火力外并没有其
他剩余价值。守备上,贾提斯不管当捕手还是左外野手都让人放不下心;跑垒上,贾
提斯更是球队的累赘;此外,贾提斯面对右投的表现与面对左投时有明显落差,仅缴
出.241/.297/.467的打击三围,更别提贾提斯的高三振率和低上垒率只会让太空人打
线三振过多的问题持续恶化。最後太空人还要注意的一点是,贾提斯自去年升上大联
盟至今还没能健康的打完一整个球季,因此他能否维持高频率出赛也被许多专家打上
大大的问号。
除了贾提斯的风险,太空人在这次交易中送出的3名新秀有2位是其农场的前20大潜力
新星,其中佛提艾维区(Michael Foltynewicz)更被球探评为有机会成为大联盟轮值
的前2号先发,所以太空人付出的代价可说非常庞大,倘若贾提斯无法保持健康或打击
卡弹、与他一同换对的霍伊特也没能实践潜力,那他们可能就成了这笔交易的大输家。
但不管如何,太空人这个冬天积极的补强动作至少向球迷展现了改变的决心、扭转颓
势的企图。太空人总管鲁诺日前受访时就向球迷信心喊话,说:「我认为新球季太空
人的胜率可一举突破五成。」显示他对自家球员的实力和管理阶层的评估深具信心。
一般推测,如果发展顺利,太空人队最早在2016年就有机会冲击季後赛,最晚在2017
、2018也有可能具备竞争美联西区王座的实力。
就目前太空人队的阵容来看,他们还缺一名具王牌实力的大投手坐镇轮值,日前传出
消息他们有意角逐自由球员薛泽(Max Scherzer),并且已经和薛泽本人及其经纪人
波拉斯(Scott Boras)会过面,太空人的意图与改进目标不言而喻。除此之外,三
垒侧、外野深度、牛棚深度以及捕手过多等问题,都还有待太空人高层在接下来几个
月甚至几个球季再做更深入的评估、提出有效的解决方案。
如果单就2015年太空人队的展望,笔者认为在新教练辛区(A.J. Hinch)、多名生力
军以及潜力新秀群的加持下,太空人队应该会如其总管所言,於新球季打出胜率五成
左右的战绩。倘若前面提及的一些阵容缺失和问题都能持续改进,太空人队在2016年
打进季後赛的愿景将不再是妄想,而是可以预期的未来。蓄势待发的太空人,实在值
得期待!
http://udn.com/news/story/6999/651956
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.138.102
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1421670949.A.678.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: testu (163.14.241.17), 01/21/2015 10:44:04
1F:推 FreeFly: 竟然有我们家的专栏 XD 虽然有些国外记者自己的臆测被 01/21 23:36
2F:→ FreeFly: 当新闻 还是要推一下 XD 01/21 23:36
3F:推 FreeFly: 现在我也搞不清楚Luhnow在玩什麽了 XD. 等过一阵子比较 01/21 23:38
4F:→ FreeFly: 明朗化之後再说 01/21 23:38
5F:推 n61208: 1单顿开季有可能小联盟起步吧?! 01/22 01:06
6F:推 fiordiligi: 老板放话要进季後赛,不知各位先进有无本季战力分析? 03/06 12:40