来源 : https://bit.ly/2rVOZ7N Oakland Athletics ink four international pitching prospects by Melissa Lockard Last week, the Oakland A's officially signed four international amateur free agents: right-handed pitchers Stiven Montilla, Alexis Cedano and Yonatan De Leon and left-handed pitcher Yorlenis Noa. According to A's Assistant General Manager Daniel Feinstein, all four will report to the A's extended spring training in the Dominican Republic and the team will assess their readiness to pitch in the Dominican Summer League this season at that point. Cedano, Montilla and De Leon all hail from the Dominican Republic. Cedano, 20, is the oldest of the three and he's 6-feet, 180 pounds. Montilla, 18, is 6'2'' , 190-pounds and De Leon, 19, is 6'3'', 185-pounds. Noa, the only lefty in the group, is from Cuba. He turned 22 last month and pitched for two seasons in the Cuban National Series league. He last pitched in Cuba in the 2015-16 season, when he had a 4.50 ERA in 26 innings. "We make it a priority to scout and sign older (by International standards) players who we think can make an immediate impact on the DSL team but also possess the upside to come over and move up the system," Feinstein said over email. "These four pitchers fit that bill for us. We're constantly on the lookout for these type of under the radar pitchers. "Generally, the players we sign in this arena already flash the makings of plus stuff, though their actual ability to pitch is usually still a little rough. We trust our staff in the Dominican to make any necessary adjustments, as most of them haven't had the benefit of professional instruction." 简单翻译: International Signing签下4位投手 Alexis Cedano，右投，20岁，6'(约182 CM)/81 KG，多明尼加 Stiven Montilla，右投，18岁，6'2''(约187 CM)/86 KG，多明尼加 Yonatan De Leon，右投，19岁，6'3''(约190 CM)/83 KG，多明尼加 Yorlenis Noa，左投，22岁，188 CM/74 KG，古巴 Noa有两个2014-15/15-16在古巴联赛出赛的球季 以上这4位都会送去DSL(多明尼加夏日联盟)出赛，看看投球等级在哪 -- "If you play against him, you hate him. If you play with him, you hate him a little less." -Ozzie Guillen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.16.240 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Athletics/M.1527011103.A.E52.html