Flores：超级盃冠军马竞当之无愧 27 August 2010 by Sam Adams from Stade Louis II 马德里竞技(Club Atlético de Madrid)主帅弗洛雷斯(Quique Sánchez Flores)称球队 的表现完全配得上超级盃的胜利，而贝尼特斯(Rafael Benítez)也坦言国际米兰完败。 马德里竞技主帅弗洛雷斯称球队的表现完全配得上超级盃的胜利，这是他们三个月内夺 得的第二座欧洲赛事奖盃。马德里竞技历史上首次夺得欧洲超级杯冠军，而国际米兰还 需要等待新的机会。赛後贝尼特斯也承认国际米兰完败於马竞，不管在「竞技状态上」 还是「战术上」他们都居於劣势。 　　Quique Sánchez Flores，马德里竞技主帅 　　我们非常高兴夺得欧洲超级盃：我们完成了目标。我想与球迷共同分享胜利的喜悦 。我们的身体条件非常好—也许上赛季这一点表现得并不明显—但是我想我们有能力参 加各种级别的比赛。我们的速度很快，队员身体强壮。我们踢得非常好，每一个进球都 很清晰。国际米兰的防守非常好，我曾经担心麦孔(Maicon)的助攻会制造威胁，但是西 芒(Simão)和多明戈斯(Álvaro Domínguez)很好地压制了他。我们创造了很多威胁；他 们的表现也不差，但是坦白来讲我们配得上这场胜利。 　　我们本赛季的目标非常明确。首先要改变在联赛中的表现，因为上赛季球队联赛成 绩不尽如人意。我们还想要赢得一座盃赛奖盃—这比较困难，但是球队的状态非常好。 压力永远都在，因此我们必须拼尽全力。我想夺得超级盃正是上赛季出色状态的延续， 同时也为新赛季开了一个好兆头。 　　Rafael Benítez，国际米兰主帅 　　比赛一开始球队表现很好，但渐渐对手开始进入状态，反击非常犀利，到後来他们 完全掌控了比赛。也许我们的状态稍微差一点，而且队员们精力不太集中。确实他们表 现更好。 　　很明显我们需要一些时间来找到平衡点：保留上赛季夺冠时的一些打法，同时作出 改变。通常在世界盃之後我没有足够时间进行准备—我们赢得了义大利超级盃﹝击败罗 马﹞，很遗憾今晚没能获胜。 　　超级盃对我们来说非常重要。虽然错失奖盃，但我们要继续前进。他们的反击很厉 害，这让球员们有些措手不及。我们今天的表现同击败罗马时差不多，不同的是对手的 战术很成功。 中：http://cn.uefa.com/news/newsid=1520512.html 英：http://en.uefa.com/uefasupercup/matches/season=2010/round=2000123/match=20 02327/postmatch/quotes/index.html c UEFA.com 1998-2010. All rights reserved. -- 「除了美丽，我也能够正视丑陋。这当然是进步。我知道人间有谎言，诈欺，和背叛 的事。虽然我风闻一些，揣测一些，有时因为知道丑陋之类东西皆在我解释的范围 里，觉得我是真正成熟了已经，有点悲壮和说不定是一种自怜。」 〈那一个年代‧杨牧〉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.210.28 ※ 编辑: Kljestan 来自: 122.118.210.28 (08/28 11:39)