作者Kljestan ( 阿草 )
看板Atletico
标题[情报] Quique Flores: We won on merit
时间Sat Aug 28 11:37:19 2010
Flores:超级盃冠军马竞当之无愧
27 August 2010 by Sam Adams from Stade Louis II
马德里竞技(Club Atlético de Madrid)主帅弗洛雷斯(Quique Sánchez Flores)称球队
的表现完全配得上超级盃的胜利,而贝尼特斯(Rafael Benítez)也坦言国际米兰完败。
马德里竞技主帅弗洛雷斯称球队的表现完全配得上超级盃的胜利,这是他们三个月内夺
得的第二座欧洲赛事奖盃。马德里竞技历史上首次夺得欧洲超级杯冠军,而国际米兰还
需要等待新的机会。赛後贝尼特斯也承认国际米兰完败於马竞,不管在「竞技状态上」
还是「战术上」他们都居於劣势。
Quique Sánchez Flores,马德里竞技主帅
我们非常高兴夺得欧洲超级盃:我们完成了目标。我想与球迷共同分享胜利的喜悦
。我们的身体条件非常好—也许上赛季这一点表现得并不明显—但是我想我们有能力参
加各种级别的比赛。我们的速度很快,队员身体强壮。我们踢得非常好,每一个进球都
很清晰。国际米兰的防守非常好,我曾经担心麦孔(Maicon)的助攻会制造威胁,但是西
芒(Simão)和多明戈斯(Álvaro Domínguez)很好地压制了他。我们创造了很多威胁;他
们的表现也不差,但是坦白来讲我们配得上这场胜利。
我们本赛季的目标非常明确。首先要改变在联赛中的表现,因为上赛季球队联赛成
绩不尽如人意。我们还想要赢得一座盃赛奖盃—这比较困难,但是球队的状态非常好。
压力永远都在,因此我们必须拼尽全力。我想夺得超级盃正是上赛季出色状态的延续,
同时也为新赛季开了一个好兆头。
Rafael Benítez,国际米兰主帅
比赛一开始球队表现很好,但渐渐对手开始进入状态,反击非常犀利,到後来他们
完全掌控了比赛。也许我们的状态稍微差一点,而且队员们精力不太集中。确实他们表
现更好。
很明显我们需要一些时间来找到平衡点:保留上赛季夺冠时的一些打法,同时作出
改变。通常在世界盃之後我没有足够时间进行准备—我们赢得了义大利超级盃﹝击败罗
马﹞,很遗憾今晚没能获胜。
超级盃对我们来说非常重要。虽然错失奖盃,但我们要继续前进。他们的反击很厉
害,这让球员们有些措手不及。我们今天的表现同击败罗马时差不多,不同的是对手的
战术很成功。
中:http://cn.uefa.com/news/newsid=1520512.html
英:http://en.uefa.com/uefasupercup/matches/season=2010/round=2000123/match=20
02327/postmatch/quotes/index.html
c UEFA.com 1998-2010. All rights reserved.
--
「除了美丽,我也能够正视丑陋。这当然是进步。我知道人间有谎言,诈欺,和背叛
的事。虽然我风闻一些,揣测一些,有时因为知道丑陋之类东西皆在我解释的范围
里,觉得我是真正成熟了已经,有点悲壮和说不定是一种自怜。」
〈那一个年代‧杨牧〉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.210.28
※ 编辑: Kljestan 来自: 122.118.210.28 (08/28 11:39)