作者natsugo (ヴァッサロード)
看板Aussiekiwi
标题Re: [资讯] 超市食品名称英文单字
时间Wed May 13 22:24:16 2009
[部份恕删]
稍微补充一下
※ 引述《tunami (@__@?)》之铭言:
: ※ 引述《Shning (墨尔本~我来了)》之铭言:
: 真的爆多的,只举一般家庭会用到的
: : A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)
: : Chicken Leg (Whole Leg) 整只鸡腿(含大腿和棒棒腿)
: Chicken Maryland,理论上是 thigh跟 drumstick
: 可是我发现大家都蛮贼的,thigh肉的部份都会不见,
: 只剩下一大个骨头跟皮,要在处理也很麻烦,
: 不知道是不是特例,很久没买就是了..
: 超市有卖一种 Chicken Cutlet,就是带骨的thigh,
: 便宜很多,去骨容易,好买好吃 XD
chicken thigh一般是成三角状,跟drumstick都是红肉。
鸡的上半身算是白肉,下半身因为奔跑的关系,
体内的某种成份让下半身煮过以後略为暗色。
这边的几号鸡代表的是size跟重量:8号为800克、12号为1200克重。
以此类推。
BTW,听说鳄鱼肉吃起来跟鸡肉挺相似的。我是没吃过啦..╮(﹋﹏﹌)╭..
: : Chicken Thigh 只有大腿部分
: : Chicken Drumsticks 棒棒腿
: : Chicken Breast 鸡胸肉
: 去肉店可以跟他要Tenderloin,鸡胸内的嫩肉,
: 中文叫做鸡柳,跟鸡腿一样嫩,更多汁,又是白的,
: 今天拿来做宫保鸡丁,满分!!
KFC的strips好像就是用Tenderloin。
: : Pork Chops 猪排 (有骨,没骨,都是这个. 标签上另外着名有没有骨头)
: 没错,就是大块的猪排,腌一下沾蛋汁面粉面包粉,
: 炸一炸就是卡~~兹~~丼~~~ XD
: : Pork sausage meat 做香肠的绞肉
: : Smoked Bacon 醺培根
: : Pork Fillet 小里肌肉
: 这个我超搞不清楚的,就英文我知道就是牛排的菲力部位,
: 可是中文不知道是老鼠肉还是狎心肉还是腰内肉,
: 总之就是很嫩,很软,很好吃。
: 拿来快炒一级棒,非常有妈妈的味道,葱蒜酱油,喔依稀~~
牛的菲力的话,英文也是Tenderloin
菲力拿来炒..好像有点浪费:P
一般说fillet没错啦,不过很多动物都有fillet。
: : Rump Steak 大块牛排
: 牛屁股肉,不难吃也不好吃,很有牛味,澳洲特色之一。
: 当然如果你买的到 MSA等级的rump就另当别论..
Rump大概是腰那边,大腿屁股一带是Silverside,有拿来做火腿唷。
: : Beef Shank 牛腱肉
说到shank,会想到lamb shank..yum...
: : Pear 梨子
: 好吃的品种是贝克汉胜利梨 Beckham's Triumph
: 拿来做白酒or红酒炖洋梨,好吃好吃
这个吃起来感觉很不一样:P
: : Banana 香蕉
QLD是Banana state XD
: : Grape 葡萄
: 可以拿葡萄当糖果吃还不用吐子真是人生一大乐事...
Thompson Seedless Grapes (应该没拼错?)
: : Mu-er 木耳
有看到叫fungus
: : Parmesan Cheese Powder起司粉
: 澳洲cheese不少,品质也不错,一般常用的就是sandwich cheese,
: mozzarella,parmesan等,要焗烤,Pizza请用第二种,不要拿一堆 chedar来烤
: ,parmesan有粉状的也有片状也可以买一块回来自己刨,一分钱一分货罗。
Mozzarella这是用羊奶做的,所以味道....XD
我是觉得还蛮好吃的啦。
: : Paprika花椒粉
: 这不是花椒啦,就是甜椒粉,有些会说是匈牙利红椒,颜色好看,
: 不辣,略甜,带点酸的香气。
主原料是capsicum,也就是红色的洋椒。
: : Saccharin糖精
Equal之类的就是纇似这种成份组成。
附上网页资料
http://www.equal.com/health/facts.html
听说对Diabetes有用?
--
Take my hand,
You have to give me a chance.
I looked around and feel this time I can't pretend.
You're so light,
I'll make you fly through this night.
I can't keep on believe that you are all over my mind.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.128.6.110
※ 编辑: natsugo 来自: 115.128.6.110 (05/13 22:25)