全日空系格安航空、来春から関西─福冈・新千歳・ソウル http://www.asahi.com/business/update/0413/TKY201104130410.html 　全日本空输が中心となって设立された格安航空会社（ＬＣＣ）の「Ａ＆Ｆ・Ａｖｉａ ｔｉｏｎ」は１３日、拠点にする関西空港から来年３月に福冈、新千歳、同５月にソウ ル（仁川）を结ぶ路线で运航を始めると発表した。国土交通省に同日、申请した。 　运航当初はエアバスの小型机Ａ３２０を２机使い、福冈线を１日４往复、新千歳线を 同３往复、ソウル线を同１往复する。関空から旅客数の多いこの３路线を手始めに、机 材や路线を顺次増やす予定という。运赁は调整中で、新たなブランド名も５月中に発表 する。 　Ａ＆Ｆは全日空や香港の投资会社、官民ファンドの産业革新机构が出资。大手の半额 程度のコストで、アジアの航空旅客を主に取り込む狙い。ただ、东日本大震灾の影响で 访日外国人客の低迷などが长引けば、今後の事业拡大にも影响が出そうだ。 大意就是 ANA跟香港某财团合资的廉价航空 以关西空港为据点预计於明年首航 明年三月开始福冈和新千岁便 五月开始首尔便 航空公司的名字要到明年五月才会宣布 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.36