http://www.nownews.com/2011/06/20/91-2721520.htm 国际中心／综合报导 大陆媒体报导，南韩一名军官18日说，17日黎明时分韩国海军陆战队士兵误把一架韩 国民航客机当作北韩军用飞机，并开枪射击，射出子弹多达99发。 这名不愿公开姓名的军官告诉记者，韩国西海岸外乔桐岛哨卡内的两名海军陆战队士 兵使用K－2步枪向一架客机射击。客机当时正飞向仁川国际机场，处於下降阶段。 陆战队10分钟射99发子弹 「射击持续大约10分钟，客机处在步枪射程之外，没有受损。」这名官员说，「士兵 错误地把客机当作北韩的军用飞机，因而开枪射击。」 一名韩国空中交通管理人员说，这架客机属於韩国亚洲航空公司（Asiana Airlines） ，从中国成都起飞，当天搭载119名乘客和机组人员。亚洲航空公司一名发言人证实， 客机遭遇枪击时离哨卡较远，机身没有受损，机上人员也安然无恙。 民航否认偏离航线 韩军方面认为，事件因飞机当时偏离正常航线所致，但韩国空中交通管理人员说，客 机当时「正常飞行」，之後也没有因枪击偏离航向。韩国国土海洋部也表示，韩亚航 空的客机属於正常飞行，仅在事发前20分钟，有其他民航客机从同样的航线经过。 仁川机场位於韩朝边界以南40公里处，乔桐岛位於该机场以北靠近韩朝边境处。K-2 步枪的射程为500至600公尺。 开枪士兵不会遭申斥或处罚 韩联社19日引述一名不愿公开姓名的南韩国军官的话说，两名涉事士兵不会遭申斥或 处罚。 「尽管士兵错误判断情形，他们的行为无疑符合军事指导方针，」这名军官说，「但 军队会强化对哨卡执勤士兵的训练，以(帮助他们)更好辨别民航客机。」 事件折射南北韩紧张关系 韩战在1953年结束，不过南北韩之间的冲突状态仍然持续。上月30日，北韩发表声明 说，监於南韩政府反北韩活动日益加剧，北韩军队和人民跟李明博政府「将不再接触 」，并将切断南北韩东部海岸地区的军事通讯线路，关闭金刚山地区的通讯联络处。 本月17日，北韩宣布将处理金刚山国际旅游特区包括不动产在内的所有资产，要求在 特区拥有不动产的南韩企业，於本月30日前到金刚山讨论被冻结和没收的资产问题。 分析说，这次误击事件反映出目前紧绷的南北韩关系。 韩亚航空否认将对韩军方采取法律行动 据环球网引述《韩国经济》19日消息，针对韩国韩亚航空OZ324次航班本月17日凌晨被 南韩陆战队两名士兵误认为北韩战机，并开枪射击一事，韩亚航空方面19日表示，目 前不考虑对军方采取法律行动。 据报导，韩亚航空一名相关人士19日表示，这次事件很显然是军方的「误认射击」， 因此不对军方采取法律方面应对措施，但希望军方能够采取谨慎态度，防止此类事件 再次发生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.147.251