作者PTTOnline (碎玉轩雨妃)
看板Ayu
标题[歌词] snowy kiss官方日文歌词
时间Fri Dec 7 23:41:26 2012
snowy kiss
曲：小室哲哉
词：浜崎あゆみ
编曲：tasuku
サヨナラ 爱されて爱してくれた人
サヨナラ 爱されて爱してくれた人
沈んでいく太阳眺めてた
どうか今はまた夜の暗に
置き去りにしないでいてほしいと
祈るほどに加速度を増した
月の迷え 谁が照らし出す
あの子だけはせめて笑ってて
月明りが绮丽すぎるから
ふたりの伤が透けちゃって怖い
优しい嘘だなんていらないから
せめて嘘なら本当の嘘ついてみせて
あなたの言叶に包まれたその後で
あなたの静さがする远く胸を刺したきたって
手を繋いで歩いていたのにね
今日は离れて歩いた言叶をないままで
あなたの背中が泣いていた
手を伸ばした
あなたは笑顔という仮面つけて振り向いた
いつまでどこまで缲り返し引き返して
何度あと何度こうやって立ち止まるの？
太阳がまた二人を照らすよ
まるで何もなかったようだね
ずっとそこにあったように见えて
结局どこにも何にもないね
気持ち伝え続けてく事が
想い続けていく事だって
分かってたね 分かってたのに
苦手だってできないままにした
优しい嘘だなんていらないから
せめて嘘なら本当の嘘ついてみせて
サヨナラ 爱されて爱してくれた人
サヨナラ 爱されて爱してくれた人
あなたの眼を见たら居ないと分かったから
あなたの眠っている面にキスをするわ
その後で足迹さえ残さないで 消えていくわ
この雪が溶ける顷二人の全て忘れで
サヨナラ 爱されて爱してくれたあなた
サヨナラ 爱されて爱していたあたし
このまま雪よまだ止まないで降り积もって
ふたりが歩いて来た道のりが见えなくなるまで
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.228.65
1F：推 unknownbeing:这张最不喜欢这首...又吵又闷又刺耳orz... 12/07 23:51
2F：→ noblempress:好想看暴力MV的中文歌词在写什麽XDDDD 12/07 23:53
3F：推 fatfather:想要离开家暴却无可自拔的一直爱上他 12/07 23:57
4F：推 a20713:同1楼!!! 没有亮点 12/08 00:02
5F：→ tokyork:这首好难听 12/08 00:06
6F：→ Alphaforgood:这首根本是拿Sending mail改的啊XD 12/08 00:08
7F：推 azurekuo1987:适合当演唱会开场曲 应该可以营造得很有气势吧 12/08 00:10
8F：→ noblempress:可以想像live可以演得多重咸了 12/08 00:10
9F：推 azurekuo1987:当染 不要有马肉是最好....囧rz 12/08 00:20
10F：推 jackmiho:个人最爱这首耶XD 好有变化和速度感 12/08 00:21
11F：推 quincy1020:一开始觉得很难听 但後来喜欢那种喘不过气来的快感 12/08 00:50
12F：推 f126975955:这首练会了唱起来很畅快(无误)!都没有断句! 12/08 01:32