作者fishwings (真的海里的鱼想飞)
看板Ayu
标题[歌词]Sweet scar中文官方歌词
时间Sat Dec 8 00:15:00 2012
能温柔又用力地环抱着你
好想成为这样的我
不禁察觉
街道的色彩已经变了
与那闪耀的季节一同消逝了呢
经过无数的夜晚
也曾哭过笑过
如此经历点点滴滴
延续我们的步伐来到这里
能温柔又用力地环抱着你
好想成为这样的我
传达几次“不要紧”都没关系
直到你展露笑容为止
寒冷刺骨的风拉近了距离
现在已比那时更添欢笑
因为每天都能说“早上好”
“晚安”也不再令人悲伤
现在也历经点点滴滴
今天我们也共同生存着
当感觉到我们紧牵的手
渐渐要分离之时
我对於“我爱你”的意义
似乎又稍稍懂了一些
能温柔又用力地环抱着你
好想成为这样的我
传达几次“不要紧”都没关系
直到你展露笑容为止
当感觉到我们紧牵的手
渐渐要分离之时
我对於“我爱你”的意义
似乎又稍稍懂了一些
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.16.78
1F：推 quincy1020:"早上好"这词的翻译好不亲切感 12/08 00:17
2F：推 PTTOnline:这应该是中国歌迷自己翻的 12/08 00:39
3F：推 hisayoshi:这不是官方的 12/09 11:14