附上对岸网友的翻译 诸如你所拥抱的黑暗之深邃 诸如吹着你脸颊风浪的强劲 只有你才知晓的事情 一定还有很多 只是在原地踟躇什麽都无法开始 什麽都不开始就不知道失去的伤痛 呼唤着未来 说着还不是放弃的时候 为了爱你 我选择了这场战斗 比如你迎来风平浪静的清晨 比如你毫无畏惧地度过夜晚 希望你能毫无掩饰地 说出那句「我很幸福」 只是在原地後悔过去也无法被原谅 如果无法原谅过去就连现在也无法微笑 呼唤着未来 说着现在才是前进的时刻 为了爱你 我选择了这场战斗 如果举高了拳头 就喊出更响亮的声音 然後抬起头迈出步伐 没有什麽值得畏惧 只是在原地踟躇什麽都无法开始 什麽都不开始就不知道失去的伤痛 呼唤着未来 说着还不是放弃的时候 为了爱你 我选择了这场战斗 只是在原地後悔过去也无法被原谅 如果无法原谅过去就连现在也无法微笑 呼唤着未来 说着现在才是前进的时刻 为了爱你 我选择了这场战斗 我会成为你生存的证明 ------------------------------ 内容蛮有为歌迷而战之感 搭配这首歌的旋律非常适合 期待巡回会以什麽样的方式呈现这首歌！ ※ 引述《chobits227 (chobits227)》之铭言： : 个人听写版 仅供参考 : Tell All : 君が抱えている闇の深さだとか : 君の頬に当たる风の强さだとか : 君だけにしか解らないことは : きっとたくさんあるけど : 踌躇してるままじゃ : 何も始まらない : 何も始まらなきゃ : 失う痛みもわからない : 未来を叫んでる : 谛める时じゃないって : 君を爱するため : 仆はこの戦いを选んだ : 君が穏やかな朝を迎えたり : 君が恐がらずに夜を过ごせたり : 君には何の気负いもなく : 幸せだよと言って欲しい : 後悔してるだけじゃ : 过去は许されない : 过去を许せないなら : 今さえ微笑んではくれない : 未来を叫んでる : 今こそが进む时だって : 君を爱するため : 仆はこの戦いを选んだ : 拳高くあげたら : 大きく声をあげて : そうしたら顔をあげて振り替えらずに走り出す : 何も怖くないよ : 踌躇してるままじゃ : 何も始まらない : 何も始まらなきゃ : 失う痛みもわからない : 未来を叫んでる : 谛める时じゃないって : 君を爱するため : 仆はこの戦いを选んだ : 後悔してるだけじゃ : 过去は许されない : 过去を许せないなら : 今さえ微笑んではくれない : 未来を叫んでる : 今こそが进む时だって : 君を爱するため : 仆はこの戦いを选んだ : 仆が君の生きる证になってみせるよ -- Sent from my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.100.195