作者hisayoshi (WISHES形象录影带)
看板Ayu
标题Re: [情报] Feel the love (先行short ver.)
时间Wed Oct 23 23:37:07 2013
浜崎あゆみ
Feel the love
作词：ayumi hamasaki
作曲：Tetsuya Komuro
Feel the love...
You and me...
Night 'n' day...
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
在下一个转角转弯之後
我决定开怀大笑
虽然难免心痛
也可能会继续遇到挫折
试着听从激昂的心跳吧
谁说不能把现在当作是最重要的呢？
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
You and me, you and me - we can feel the love tonight
You and me, you and me - we can feel the love tonight
我不愿对自己说「活该」这种话
别人也常劝我要开始培养看人的眼光
但是实际上
什麽才是正确的恋爱呢？
难道有人不曾迷失吗？
令人沉溺过去的记忆依然如影随形
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love
Night 'n' day, night and day - I'll be searchin' for my love
Feel the love...
You and me...
Night 'n' day...
Feel the love, feel the love - we can dance all night
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.81.135
1F：推 noblempress:谢谢歌词 谢谢翻译!:D10/23 23:37
2F：→ noblempress:"别人也劝我要培养看人的眼光" XDDDD10/23 23:38
3F：推 loveppears4u:感谢翻译! 觉得这歌词没有大家说得那样夸张啊10/23 23:45
4F：推 hemble:这首歌真的很嘲讽自己耶，其实满勇敢的XDD 感谢翻译!!10/23 23:50
5F：推 loveppears4u:话说这次的歌词很写实XDDD 可见很多人也劝过AYU10/23 23:50
6F：推 roda23139:歌词ok 但编曲很有事 声音就不想评论了10/23 23:51
7F：推 julia1961112:ayu总是用欢乐的旋律包装感伤的歌词，令人鼻酸。。。10/24 00:13
8F：→ fjugamer:作曲是倒头栽喔...阵容可以换一下吗感恩~10/24 00:38
9F：推 sakuraayu:歌词还真的不错ㄝ10/24 00:41
10F：推 lewiskao:某f大是脑袋有洞吗?小室得罪你吗?10/24 00:59
11F：推 NeoNeo:小室作曲感觉真的江浪才尽。实在不好听阿。。。10/24 01:14
12F：推 lewiskao:不好听也不用乱叫他倒头栽吧!?10/24 01:24
13F：推 e44s:LOVE SONG很好听啊= =10/24 01:39
14F：推 justicem:倒头栽是以前小室热潮那个年代的梗吧？！会不会太敏感10/24 07:41
15F：→ justicem:那是连台湾本土主持人都知道的昵称10/24 07:42
16F：推 orangejoshua:谢谢翻译~~10/24 08:22
17F：→ hisayoshi:小室给ayu的歌我觉得都是品质保证,10/24 08:57
18F：→ hisayoshi:除了You & Me拿SWEET PAIN回收我觉得有点没诚意..10/24 08:58
※ 编辑: hisayoshi 来自: 218.173.79.181 (10/24 09:10)
19F：推 malisse74:我以为倒头栽是称另一位演员 但还是非常不尊重别人10/24 09:34
20F：推 wcash:我也记得讲得倒头栽是另外一位演员耶...10/24 09:50
21F：→ wcash:难怪要取做FEEL THE LOVE...是真的要看清楚了!!!10/24 09:51
22F：→ grandpa:倒头栽是在讲木村啦10/24 09:56
23F：推 orangejoshua:楼上正解 (原来我也有年纪了 掩面)10/24 10:13
24F：推 pinochio1128:H大you&me回收是什麽意思呀？10/24 12:32
25F：→ ev2057:歌词还是写得很棒10/24 14:41
26F：→ kowei526:看了日文词觉得好多了。10/24 15:27
27F：→ hisayoshi:就...旋律很像小室写给globe的SWEET PAIN这样XD10/24 15:36
28F：→ hisayoshi:相较之下Feel the love的旋律精致多了 情绪层层婉转而上10/24 15:43
29F：→ hisayoshi:Ftl在编曲上也有更多细节 You&Me却有傻妹硬装时尚的感觉10/24 15:45
30F：→ hisayoshi:Ftl没硬做气势 像是遵从品味直觉随手挑了件衣服就合了身10/24 15:49
31F：推 NAJIP:赞成h大曲和编曲还不错就小室风，是有人用的梗说太无聊罢了10/24 17:05
32F：推 Blackie07:拜托小事则灾你作曲可以好听点吗? 我都觉得我做的会比你10/24 22:31
33F：→ Blackie07:好!10/24 22:31
34F：推 Blackie07:为什麽我觉得现在端上台面的音乐怎麽可以这麽无言10/24 22:37
35F：→ Blackie07:一听就直觉这根本不会受到大众喜爱阿....10/24 22:38
36F：推 orangejoshua:後期的歌真的是正反评价两极耶...10/24 22:42
37F：推 labyrinth26:觉得不差 歌词也蛮直接诚实的XD10/24 22:51
38F：→ noblempress:多听几次真的比较好听 小室的歌常这样10/24 22:58
39F：→ noblempress:而且後劲很强 因为感情很浓厚(想想歧路)10/24 22:59
40F：推 azurekuo1987:旋律普通10/25 00:29
41F：推 lewiskao:歌词更普通10/25 10:45
42F：推 waterfalls:拿sweet pain跟YOU & ME比...个人觉得完全不像10/25 11:24
43F：推 edwinchen:真的很差，感觉就是90年代选剩的歌10/25 11:24
44F：推 s60085:歌词最近很爱“ㄎㄠ ㄙㄟ‵”自己10/25 11:51
45F：→ wcash:因为听到是"小室作曲"所以大家都有先入为主的观念吧?10/25 13:55
46F：→ wcash:如果是哪个DJ的作品，大家是不是就会说很符合潮流??10/25 13:56
47F：→ dinex:我反而觉得这次的问题就在编曲...DJ HELLO KITTY只是个噱头10/25 17:02
48F：→ dinex:感觉这样的成品恐怕比起外面夜店专业DJ逊色不少10/25 17:03
49F：推 wcash:只能说每个人喜欢跟想要的电音感不同...10/25 18:11
50F：→ wcash:就像Perfume的电音跟欧陆的重拍电音就明显不同10/25 18:13
51F：→ wcash:所以哪边比较好?? 完全是看个人的喜好~10/25 18:14
52F：推 Blackie07:不要自己脑补 听完歌已经无言 推文知道小室更火10/25 21:55
53F：推 lewiskao:果然有人就是针对小室啊......10/25 22:13
54F：推 daisukeniwa:老实说众人嫌的Y&M其实在日本包括下载都颇受欢迎...10/26 03:53
55F：推 bfetter:很小室风啊 很俗的副歌开局...10/26 11:52
56F：推 julia1961112:搞不好这曲子还有更迷人更动听的段落尚未公开呢。10/27 20:35
57F：推 unknownbeing:已经四分钟了 很难吧wwww10/27 20:50
58F：推 HSNUFOX:说不定要做史上最长单曲? (安慰ing)10/29 11:05
※ 编辑: hisayoshi 来自: 218.173.85.232 (12/26 04:40)
※ 编辑: hisayoshi (49.218.90.30 台湾), 02/26/2026 06:53:05