作者pcchuckwu (holy)
看板B93A013XX
标题Re: 难忘的回忆...寒冬中有你们的温情无限^ ^..
时间Sun Jan 16 23:56:24 2005
When trapling the path lush with green,
Be wary on your way!
A bush crammed in bloom may be seen,
Yet forgotten by many eyes astray.
When wandering the hill full of star,
Be cautious when you blink!
A meteor may burn in the sky up far,
and grant a wish when it sink.
As you walk on the road to your destined fate,
Be vigilant, but not with fright!
For your life-long partner, long is the wait,
Will not let you slip by his sight.
But when many friends excuse themselves on your birthday,
Be not in caution, or even be normal!
For the surprise that makes you happy and gay,
Is what makes memory last eternal.
(Trampling: 踏着
Lush: 茂盛貌
Crammed: 挤满了...的样子
Blink: 眨眼
Meteor: 陨石
Grant your wish: 满足你的愿望
Life-long: 终身
Partner: 伴侣
Gay: 欢乐貌)
班上的庆生方式真是越来越让人感动了
多看几回後
终於激发我的灵感了!!!
虽然可能不尽理想,
请原谅我迟来的小小祝福,
生日快乐!!!
--
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.137
1F:推 Gryph:推 XD 140.112.211.49 01/17