作者ohfanel666 (ohfanel666)
看板B98A013XX
标题Re: [闲聊]英文案例第四篇(抱歉 迟到了^^) ~ MTV R …
时间Sat Oct 24 18:11:17 2009
※ 引述《penghudust (秋尘)》之铭言:
: 既然是闲聊 就先发一下牢骚 XD
: 今天第一次去跟大家练篮球ˋˊ
: 因为我没什麽技巧指会横冲直撞的抢球
: 果然受伤 >< 眼镜爆了..
: 幸好小麦没事^^"
: 为了保护我脆弱的备用眼镜 看来眼镜修好以前要暂停打球了..
: 案例:
: MTV Reality TV: Welcome to Reality Court
: James and Laurie Ann Ryan of Washington, DC, have filed a $10 million lawsuit
: against MTV and the Hard Rock Hotel in Las Vegas, Nevada, claiming invasion
: of privacy, emotional distress and fraud. While on vacation in Las Vegas the
: Ryans entered their hotel room and "discovered what appeared to be a dead
: human body covered and surrounded by blood…." They attempted to leave the
: room but were stopped by two men posing as security guards who detained them
: until a man costumed as a paramedic arrived. Only then did Ashton Kutcher,
: the co-producer and host of MTV’s pilot series "Harassment," inform the
: Ryans that it was nothing more than a reality tv show prank. An MTV
: spokeswoman has said that the episode, which was filmed for the series pilot,
: has not aired and the series’ future is uncertain.
: —Source: Reuters
: file a lawsuit 提起诉讼
: Invasion 侵犯
: emotional distress 情绪困扰
: fraud 诈欺
: detain 拘留 扣押 阻留
: paramedic 医护人员
: pilot series 试验系列
: aired 广播/播送
: (睡午觉去)
住在华盛顿DC 的Ryan夫妇对MTV及位於拉斯维加斯的
Hard Rock饭店提出一个求偿一千万美金的诉讼。Ryan夫妇宣称
这两个被告侵犯了他们的隐私、造成他们的情绪困扰并欺骗他们。
Ryan夫妇在拉斯维加斯度假的时候,当他们一踏进饭店的房间,
就发现一具倒在血泊中「看起来是死屍的人体」。正当他们企图
要离开那间房间的时候,出现了两个冒充保全的人把他们挡下,
并扣留他们直到另一个装扮成医护人员的人到来。一直到那个时候,
共同制片人Ashton Kutcher及MTV 的试验系列"Harassment"的
主持人才告知Ryan夫妇这一切不过是个实境电视节目的恶作剧。
MTV的对外声明人已经说明,这个试验系列的桥段尚未播送,
且这个系列的前景不明。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.237.125