作者penghudust (秋尘)
看板B98A013XX
标题[闲聊] 英文第14篇(是吧?) Not Yet A Woman
时间Tue Dec 1 23:01:15 2009
天气冷总是特别想睡觉,昨天九点多提早睡觉
平时没什麽电话可接的我
早上竟然醒来看到七通未接来电
(一半没有名子 大概是诈骗电话吧 = =?)
Not Yet a Woman, Not Quite a Man
The Kansas Supreme Court recently nullified J’Noel Gardiner’s marriage to
now deceased Marshall Gardiner, rejecting any claims to his estate. In 1999,
Gardiner, age 85, passed away without a will. Under Kansas state law J’Noel,
age 40, was automatically given a portion of his $2.5 million estate. Gardiner
’s estranged son, Joe, challenged J’Noel’s right to a share of the estate,
alleging that the marriage was not valid in Kansas since J’Noel is a
transsexual, and not legally a woman, despite extensive cosmetic surgery and
a Wisconsin state-approved birth certificate identifying J’Noel as female.
The judges’ decision read, "J’Noel remains a transsexual, and a male for
the purposes of marriage under [Kansas] law. We recognize that there are
people who do not fit neatly into the commonly recognized category of male or
female…. However, the validity of J’Noel’s marriage to Marshall is a
question of public policy to be addressed by the legislature and not by this
court." It is unknown whether J’Noel Gardiner will appeal to the U.S.
Supreme Court.
—Source: Reason Magazine
Nullified使无效
Deceased 死去了的
Estranged分居的
Transsexual变性人
Legislature立法机关
Appeal上诉
晚安 All
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.239.59
1F:推 Eltanin:头推 12/01 23:17
2F:推 ohfanel666:+1 12/01 23:32
3F:推 bananakitten:+1 12/01 23:48
4F:推 andrewmai:+2-1 12/02 00:14
5F:→ meng101:小麦你也太无聊了吧//+3-3 12/02 00:16
6F:推 missq1010:九点??早上九点睡吗??这样不太好噢!!!XDD//+7-6.5 12/02 00:18
7F:推 gp6cji3:+1 楼上是只看一半吗 为什麽只剩0.5= = 12/02 10:00