作者ftziya (ftziya)
看板BASKET-RULES
标题Re: [问题] 有关走步
时间Thu Aug 4 11:15:57 2005
以下是请教伍老师的内容:
老师您好:
我想请教一下,对照了老师的内容以及台湾篮协所出版的2004的中英对照国际篮球规则
‧移动或运球时：
─ 开始运球时，球未离手之前，中枢足不得先行离地。
─ 传球或投篮时，可以由中枢足跳起，然後一足或双足同时着地，但在此之後
，任何一足在球离手前，不得再"落"地。这个字应该是离,不知道是否正确!
以下为伍老师的答覆:
那是英文规则在修正时的一个笔误，我们讨论了很久，决定维持英文的原文意思，把它
翻译成不得再' 离' 地（让FIBA自行负责），但在讲习会中都有说明，任何一足在球离
手前，不得再"落"地才是正确的。
不知这样是否可以让版友更为清楚!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.193.69