根据FIBA官方攻守统计资料 STEALS A steal is charged to a defensive player when his positive, aggressive action causes a turnover by an opponent. No steal is charged if the ball becomes dead and the defensive team is awarded possession of the ball out of bounds. A team steal does not exist and therefore cannot be charged. 当防守球员积极、侵略的动作造成对手失误，应登记该球员抄截一次。若球成为死球且赋 予防守球队球队界外球权，则不登记抄截一次。团队抄截并不存在，因此不应登记。 To earn a steal, the defensive player should be the initiator of the action causing a turnover, not just the benefactor. For example, if an offensive player passes directly to a defensive player who did not have to move to intercept the ball, no steal would be charged. 为了获得抄截，防守球员应是引起失误动作的创始者，而不是获益者。举例来说，若进攻 球员直接传球给未移动来拦截传球的防守球员，则不登记抄截一次。 In all these situations, the player who first deflected the ball initiated the turnover so is charged with the steal, not the team-mate who recovered the loose ball. 所有状况中，登记第一个使球偏向形成失误的球员抄截一次，而不是获得失落球的队友。 以上原文部分节录自FIBA Stats Manual，中译仅供参考，提供官方资料与大家分享。 ※ 引述《Traks (Traks)》之铭言： : 这是有关纪录的问题 : 应该可以在这里问吧 ^^ : 就是抄截到底应该要记在 : 1.捡到对手失误球的人身上 : 2.做出动作让对手失误因而得到球权的球员身上 : 譬如说 : A球员在防守时做出抄截动作使对手失误 : 但是最後B球员捡到这颗球 : 那最後抄截应该记在谁身上??? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.75.62