作者whoelse (信念)
看板BEG
标题[影音] 101004 BEG参与日韩交流祭电视报导
时间Mon Oct 4 19:35:59 2010
转载自GmDm18水管 翻译whoelse@PTT-BEG (其实我日文听力不太好，请多包涵orz)
新闻一 http://0rz.tw/JBSHU
申彗星、BEG在六本木吹起韩流！
日本和韩国的文化交流活动「日韩交流祭」前天在六本木举行。舞台上除了日韩两国
的歌舞演出，还有韩国的人气歌手现场演唱。
8月在日本出道的Brown Eyed Girls，简称BEG(Buagaru)，现场跳起了性感的傲慢舞。
（BEG: 初次见面，我们是Brown Eyed Girls！）
接下来登场的是以傲慢舞受到极大欢迎的韩国女子团体，她们的表演让全场沸腾。
新闻二 http://0rz.tw/YFlek
MC: 展现了性感的合作舞台。
日本和韩国的交流纪念活动中，邀请到刚在日本出道的韩国人气团体Brown Eyed Girls，
此外共同出席的还有身为韩国观光名誉宣传大使的IKKO。五人在舞台上演唱了合作曲，同
时带来手叉在胸前摆动腰部的人气傲慢舞。（主持群：很棒呢，事实上这个和IKKO合作的
特别版本已经确定会在手机平台上发行了。真的很傲慢啊...）
前天在六本木举行的日韩交流活动中，表演团体穿着韩国的传统服饰表演了华丽的歌舞等
等。接着是以傲慢舞受到极大欢迎的韩国歌唱团体Brown Eyed Girls的演出，聚集了约3万
名的观众。韩国偶像团体的人气越来越旺，日本女性...(被卡了)
----
和IKKO的合作舞台四只都玩得满开心的样子XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.141.112
1F：推 inli:感谢翻译~~希望在日本能够发展得越来越好~ 10/04 19:44
2F：推 toto131:感谢翻译~希望快点来台发展XDD 10/04 19:59