作者antiquer (愚)
看板BEG
标题Re: [影音] 120323 香港亚洲流行音乐节
时间Sat Mar 24 02:37:37 2012
王祖蓝(男MC):
再劲一点呀(指欢呼声)
谢谢BROWN EYED GIRLS
这麽多美女远道而来当然要问问他们对香港的感觉啦
Jea:
韩语........不是我的范围XDD
(翻译:当然先讲到，看到这麽多FANS很开心而且很惊讶，然後很喜欢香港的食物)
女MC:
国语不用翻了吧:P
Narsha
(翻译: 觉得王祖蓝应该是对女孩子很好的那种，代表性格很好，
只是见到你就已经觉得是对女孩子很好的那种)
王祖蓝:
快跟他说，香港除了很多人内在很好，也有外在很好不像我这样的。
翻译:Jea说了郭富城
王祖蓝:
郭富城也很矮，那这样我也有
这时候交给他们唱下一首，一首一定不够的嘛
※ 引述《aiyutic (哀羽)》之铭言：
: 120323 香港亚洲流行音乐节
:
: Interview+Abracadabra
: http://www.tudou.com/programs/view/jhkJgeRJiJE/
: 等超久...没想到Sixth Sense就在广告中过去了...T口T
: 是说JeA知道郭富城耶XDD 主持人说香港比他帅的男生很多的时候
: J说了郭富城XD
: 姐接们的中文只会说"些些~" 好可爱XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.107.103
1F：推 aiyutic:正想来做个中字说 但我广东话无能XDDDD 03/24 02:41
2F：→ antiquer:哈哈哈 你要直翻还是意翻我都可以给你 国粤台我都会听XD 03/24 02:42
※ 编辑: antiquer 来自: 175.180.107.103 (03/24 02:44)
3F：推 k24618099:超强~韩语和广东话没一个听得懂 03/24 02:44
4F：→ antiquer:每次听翻译翻一翻 都觉得好像又听懂韩文了XDDD 03/24 02:53