※ 引述《ifatson (爱肥森)》之铭言： : 看中文版的漫画, 前面的简介是 Guts : 不过一想到这个词的英文意思是肠子... 就觉得奇怪 : 而除了我们亲爱的主角凯兹大哥之外, 其他的角色的名字都很清楚 : 像是古力菲斯 = Griffith 是100%错不了的 : 有谁有日文原版的漫画? 或者是三浦的设定集之类的好东西? : 麻烦给我一个解答吧! 谢谢 日文原版是用片假名拼音的， Gattsu > 这是日文的罗马拼音， 其涵义就如上一篇所说， 则古力菲斯呢...倒是有查到不同拼法， Griffith、Griphis (发音都一样) 提供两个网页给你参考： http://www.berserkchronicles.com/ 烙印年代记 义大利语系的网页 不过有英文版可选择 内容很丰富 http://en.wikipedia.org/wiki/Berserk 英文版的烙印维基百科 这不用说明了吧 脚色介绍都会附上日文与罗马拼音 -- 老何：You're in Miami. We never close. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.122.63