※ 引述《Price (不听老婆的话该罚)》之铭言： : 这是昨天刚收到的...谈到拓荒者的选秀跟交易，Carrarese如果方便的话 : 在帮大家翻译吧，您的英文比我好太多~ ^__^ : ------------------------------------------------------------------ 普莱斯: 我认为拓荒者会设法说服Pippen回来继续再打一个球季。(如果拓荒者放 Pippen走)他会是一个很强劲的竞争对手。不过这只是我的猜测。甚至连 他最近在Portland Tribune(论坛)所发表的评论中，Pippen 对於他可能 已经打完了最後一场比赛的立场也开始变得有些软化。 拓荒者拥有两个选秀权，最高的一个落在第一轮的第二十三顺位。拓荒者 的确需要一个中锋和一个控卫，不过他们不太可能能够在二十三顺位得到 一个即战力型的球员。唯一能够得到即战力中锋的方法是跟他队交易或是 在自由球员中选到有经验的中锋。我不敢期待Bob Whitsitt会作出任何行 动，不过他可能会想在他卸下GM的职位之前发表最後的声明，并且做出交 易，当作是给拓荒者的遗爱。或许他会试着在选秀中交易，以便能得到更 高的顺位来选到即战力的新秀。 我的猜测是拓荒者不会有任何动作，他们会选中第二十三顺位的球员，而 那位球员将会幸运地成为拓荒者的一员。不过这些都仅只是我的猜测。从 现在到选秀开始的那一刻，很多事都有可能改变。 Jim -- 翻译终於哺完啦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.87.145