Blazers say goodbye to Pippen 07/20/03 JASON QUICK http://www.oregonlive.com/blazers/oregonian/index.ssf?/base/sports/ 1058702121119550.xml 随着 Pippen 跟 Daniels在被球队告知不符计画所需後，分别行使自由球员权利 跟其他队签约，拓荒者在夏季的转变已经开始。 过去四年的先发球员 Pippen 今天将跟公牛队签下为期两年，总值一千零三十万 美金的合约，重返他职业生涯前十一个球季效力并赢得六座总冠军的老东家。对 拓荒者来说像是兼职打球一年的 Daniels则是在上周六跟超音速队签下复数年的 合约。 这两宗球员异动都显示拓荒者新的球队高层所保证的政策：降低全队薪资并创造 出更大的空间让年轻而有天分的球员发挥。新任 GM John Nash 在上周六表示， 球队不让 Pippen 留下的决策，最大目的是要给予二年级的 Qyntel Woods 上场 的时间。Nash提到：「我们的目的是要为年轻球员打开一道门，如果 Pippen 留 在这里，会对 Woods 打球的能力有负面影响。」 Nash 在上周四跟公牛 GM John Paxson 谈过，Paxson 表示公牛已经准备好聘请 Pippen 回来，Nash 则说拓荒者对於 Pippen 的合约尚未准备周全。Nash 提到： 「我们告诉 Pippen 他如果要离开，可以。他非常的专业。我跟他说我是他的球 迷，他则感谢我们双方都很坦白。」 球队决定不留下 Pippen 的政策有些难以理解，因为总教练 Cheeks 曾在上个球 季花了很多时间说明他要 Pippen 跟拓荒者续约，而 Pippen 也曾在球季结束後 表示拓荒者是他的第一选择，因为他跟 Cheeks 的约定，他的家人也喜欢波特兰 这座城市。但在上一季季末，膝伤使得 Pippen 错失季赛最後 19 场中的 17 场 ，季後赛又因伤势复发再缺席三场，於是，拓荒者的态度出现转变。Nash说道： 「 Cheeks 跟他的教练团成员让我体认到 Pippen 对球队多有价值，但他已经三 十七岁，而且膝伤的问题已经好几年了。」 Pippen 的缺阵使得拓荒者在场内场外的领导都出现空虚， 在上一季不断传出脱 轨事件的拓荒者之中，他始终保持良好的行为举止，是一个优雅而稳健的职业球 员。 Cheeks 表示：「 毫无疑问地，他是个好人，我们也将会有个好人来取代他，但 不会有人真的可以取代 Scottie Pippen 。我的意思是，他是史上伟大的球员之 一，我们会找个可信赖的球员来代替，绝不会是个问题人物。」 Pippen 在1999 年加盟拓荒者，那年季後赛拓荒者在西区决赛败给马刺队。考量 过他的多才多艺跟多年经验能够帮助球队突破困境之後，拓荒者用六名球员跟火 箭队换来 Pippen。 但他的统计数字却在进入拓荒者之後节节下降，而且经常得 跟膝盖及手肘的伤势奋斗。第一个球季的季後赛，拓荒者在西区决赛第七战败给 湖人队，从此拓荒者再也没在季後赛赢过任何一个系列战。待在波特兰的四个球 季中，Pippen 缴出的成绩单是平均 11.4分、5.3个篮板跟 5.0 次助攻，他的平 均得分从未高过 12.5 分，但 Cheeks 认为谈到 Pippen 时，光看数据是会有误 解的。他说：「我不晓得人们是否了解 Pippen 给我们的影响有多大，他在各方 面的表现都非常好，在上一季他带起了球队的进攻，而一如往常，他让球队的防 守更为严密。我们得找个球员能担纲这样的工作。」 Nash 表示球队有可能在签下自由球员之前先做交易， 而这恐怕不会在八月中之 前实现。 Cheeks 又提到 Pippen 的离开的确会让去年的第一轮新秀 Woods 有更多机会， 他在刚开打的夏季联盟第一场出战太阳队时，缴出 37 分并抓下 12 个篮板的好 成绩，而球队也以 95：90 获胜。他说：「 现在的 Woods 确定有更多上场时间 ，随着上场时间增加，他会越打越好，但稳定性仍有待改进。」 拓荒者仍有两名控球後卫： Stoudamire 跟 McInnis，而这两位都不是球队高层 属意要留下的球员， Stoudamire 正在跟他的第三次持有大麻官司缠斗，只在波 特兰打过一个球季的McInnis 则很有可能被交易出去。同样只在拓荒者打一季却 因为球队後场人手拥挤导致没什麽上场机会的 Daniels，也未获得球队青睐。本 季 Daniels 出赛 67 场，仅有两场先发，平均上场 13 分钟。Nash 说道：「教 练团觉得 Daniels 在波特兰打球是不会快乐的。」 Cheeks 也表示 Daniels 如 果续留打下一季，仍然会是第五名後卫，他说：「 这对 Daniels 或对球队都不 是好事。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 202.39.24.107