Based and adaptd from The Blazers Report By Jeff Robertson for HOOPSWORLD.com Aug 11, 2003, 23:02 欢迎收看2003年八月十一日的拓荒周报。这个宜人的夏天在上个礼拜 变的非常有意思。因为篮网的Kenyon Martin 认为他是个顶级球星并 希望能在Paul Allen 手中得到他所应得的。这个在NBA总冠军系列赛 中所投不进的球比我在一场娱乐赛还多的家伙应该得到什麽？这个得 分平均不到20分篮板不到10个的家伙应该得到什麽？这样的表现算是 什麽顶级球星？Guess what, Kenyon根本就不是顶级球星。 今天的报导将围绕於早前已被Jason Quick打破的以Kenyon交换Rasheed 的传闻，并且将讨论其他在酝酿中的消息，还有Sabonis的决定。 对於几名拓荒者球员的交易，拓荒者队已经和几乎每一只NBA 球队接 触，而篮网队是其中之一。篮网一直没有太大的兴趣，直到Kenyon Martin眼见Jason Kidd得到亿万元的合约之後，他开始想：「Where is my money？」John Nash很快速的反应并提出以Deke/Kenyon换 Rasheed/Ruben的交易，这样的话应该能解决双方的需要。 根据我现在听到广为流传的消息，这项交易将不会以它现在的形式进行。不 过有些球队正试着扩大这笔交易。这些球队为灰熊和小牛。等一下我们再来 聊这个消息。 Sabonis 的消息已经敲定了。我听说他已经决定下一季不会回到波特兰。我 相信这项消息正被大肆的报导。消息来源指出这对拓荒来说是很好的机会， 他们不会行使七百万美元的选择权，而Sabonis 不接受更低的薪水也不会为 其他球队效力，於是他决定为他的NBA 球员生涯划上句点。 篮网和拓荒者之间的交易将不会以它现在的形式进行。我听说灰熊也想参与 其中以期能得到Mutombo 并且摆脱Michael Dickerson 和他的肥约。 Dickerson 大约能在他剩余的合约中捞得四千万美元。而如果灰熊能扛下 Mutombo 的合约就能且一并解决他们对长人的渴求，虽然他们会比较希望得 到比较年轻的长人。灰熊比较可能会在交易中送出Lorenzen Wright 和 Dickerson。 根据我所听说的，这笔交易可能会像这样： 灰熊交出Mike Dickerson, Lorenzen Wright, Wes Person和Shane Battier 灰熊吃下Dikembe Mutombo和Sabonis的合约 这对灰熊有什麽好处？灰熊得到一名能胜任中锋的大汉，并且帮助使他们的 阵容更为可敬。他们在接下来的两季必须付给Deke四千万美元，不过藉着摆 脱Dickerson 和Wright可以省下六千万美元的薪资空间。这麽一来的话他们 才有多余的钱来签下Pau Gasol ，他在零五到零六年球季可能会成为自由球 员。如果从坏的方面来想，灰熊失去两名得分能力不错的球员，换来的只是 个过气中锋。 篮网送出Kenyon Martin和Mutombo 篮网得到Rasheed Wallace和Dickerson 这对篮网有什麽好处？篮网得到Rasheed Wallace，他在Jason Kidd 的供输 之下将不断的变成更好的球员。Wallace 的合约将在明年到期，如果他不符 和球队目标的话，篮网能让他走路并省下薪资空间。至於Mutombo 的合约， 篮网明年可能会低过豪华税的门槛，不过由於Dickerson 的合约，他们得要 付给他更长的时间。如果Dickerson 恢复健康的话，他们得到一个强壮的二 号後卫来取代Kerry Kittles，然後是Richard Jefferson。 拓荒者送走Sabonis和Wallace 拓荒者拿到Kenyon Martin, Wes Person, Lorenzen Wright和Shane Battier 这对拓荒者有什麽意义？拓荒者阵容会在一天之中变的年轻许多。拓荒者在 交易中放弃了最有天份的Wallace 但是得到脾气狂暴不过较有文化的Kenyon Martin，还有射手Wes Person，白人替补中锋Wright和小前锋Shane Battier ，这使得拓荒者能在其他的交易中送走Ruben ，可能是跟达拉斯的 交易。其中拓荒者冒最大的风险因为他们失去了他们的明星球员而得到从没 带领过一只球队的Martin，不过由於前灰熊组合的来到，和Martin的竞争心 可能会改善队里的化学作用。 这只是根据各种不同消息来源的猜测，不过由於涉及相当多的球员，所以这 笔交易真正实行的机会并不大。 更有趣的是，小牛也想参与这笔交易。他们也想从中得到大个球员，不过他 们对Mutombo 没有兴趣除非他们可以在交易中送走LaFrentz。有意思的是， 他们当初得到LaFrentz的代价是必须一并接收Van Exel，而现在Van Exel是 他们想要的人，LaFrentz却必须走路。 ESPN的内部消息持续讨论华盛顿巫师队的交易，交易内容是Kwame Brown 换 Wallace ，这项交易在一年前已经被充分的讨论过了。巫师目前不想送出 Brown 而拓荒者也没兴趣得到这个年轻人而从一个外线很烂的球队变成一个 外线超烂的球队。 拓荒者也在试探用从金块得到Marcus Camby的可能性。如果说拓荒者终止老 沙的合约，那麽他们就一定要寻找一个大个子来弥补替补中锋的大洞。 就我所知，现在我们和达拉斯之前还没有什麽进一步的消息。拓荒者的确对 LaFrentz有兴趣，并觉得他很能胜任Zach Randolph 的替补，不过对他去年 季後设法跟小牛签下的长约很感冒。拓荒者可能会考虑以Dale Davis来交易 LaFrentz。 既然高层人事已经安顿好了，拓荒者希望他们和亚特兰大老鹰的交易能火速 进行。拓荒者对於Nazr Mohammed 有兴趣且可能考虑把Sabonis 送到老鹰队 ，不过比较偏向於送走Patterson 。拓荒者也正尝试着把Damon Stoudamire 送到老鹰队，不过这几天大概除了Jason Quick ，都没人想买小老鼠。 -- →Carrarese:一起去看球！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.203.53.72 ※ 编辑: Carrarese 来自: 210.203.49.165 (08/31 21:02)