球队报导：[2003 开季分析] 波特兰拓荒者季前分析 作者：林君宪 於 10/26/2003 发表 原出处：地下网路杂志 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1339 本文已经过作者同意转录 ------------------------------------------------------------------------------ 意料之中，总管 Bob Whitsitt 终於走人了。 原本企图以砸大钱的方式，打造出一支年薪逾九千万的黄金拓荒者，经过了几年的时间下 来，证明一切都只是笑话一场。当然老板 Paul Allen 不会看着自己自己的钱就这样石沈 大海，於是首当其冲的 Whitsitt，俨然已经成为波特兰地区球迷眼中的头号公敌， 也就 顺理成章地在今年夏天辞职下台。新的领导团队是由 Steve Patterson 担任总裁，GM 则 是 John Nash。 Steve Patterson 之前是美式足球 NFL 休士顿德州人队的副总裁，过去还曾经担任 NBA 休士顿火箭队的 GM 九年，期间火箭队拿下 1994 与 95 两年的冠军。John Nash 则是担 任过费城七六人、华盛顿巫师以及纽泽西篮网队的 GM，现在来到了拓荒者。 Patterson 将会主导关於行销营运等方面的事务，Nash 则会专注在篮球相关事务方面。 不过两人的 共同目标都是：去除拓荒者近年来留下的负面形象，让这支球队能重获波特兰球迷的认同 。 是的，过去的这一年，拓荒者真是背到了极点。球场上是连续第三年在季後赛第一轮就被 扫地出门，球场外则是各式各样的官司不断，让他们冠上了 Jail Blazers 的恶名，当真 是让老板 Paul Allen 和所有球迷颜面扫地。大麻、家庭暴力、球员对打、队友互殴、威 胁裁判…… 几乎什麽能想到的问题都发生在这一年的拓荒者队上。是的， 他们整个球季 还是赢了五十场球，但是这支球队的支持者却是快速地流失。在季後赛对小牛三连败之後 的三连胜，或许是他们一整个球季唯一能让球迷提起劲来的一件事了。 要让球队改头换面，首先当然是要有新人事新气象，结果首先走人的竟是拓荒者场上的精 神领袖 Scottie Pippen。当然，Pippen 在场上担任控球，关键时刻总是需要他挺身而出 ，他的离队固然会让球队少了一个重要的领导人物，但是考量到他的年纪与薪资，放他走 人对拓荒者的长期计画来说也未必不是一件好事。此外，因为後场球员拥挤而没有太多上 场机会的 Antonio Daniels 也没有留下，去了超音速。这两人的离队， 的确对於拓荒者 要降低球队薪资有所帮助，但讽刺的是，真正那些造成「负面形象」的人全都留了下来。 这样的拓荒者，真的有可能让我们耳目一新吗？ 控球後卫：Damon Stoudamire / Jeff McInnis 拓荒者当然很想把 Damon Stoudamire 给清掉，但是麻烦就在於没有人肯要。现在Pippen 离开，Daniels 走人，拓荒者控球的重任就落回到 Stoudamire 和 McInnis 的身上。 这 两人都不是什麽以传球为己任的控球後卫，他们得分的慾望可能都比把球交给队友的慾望 要高出许多。虽然教练 Maurice Cheeks 还是觉得 Stoudamire 是球队可以倚靠的控球人 才，但是这几年下来太空飞鼠实在让人失望够了，场上无法建功也就罢了，在场外还要惹 上一队麻烦，十八个月内三度被逮到携带大麻。然而，还剩下两年两千五百万的肥约，就 像是紧箍咒一般让拓荒者动弹不得，想卖没人要，想丢又抛不掉。乐观点想，再撑两年就 过去了。 如果 Stoudamire 的打球态度还是这样，球技继续一年不如一年的话， 那麽 McInnis 上 场的时间应该会大幅增加。虽然 McInnis 组织进攻的能力也不算太好， 上个球季的三分 球命中率仅有 17.1%，但是起码他的打球态度积极许多，而且六尺四寸的身高让他在防守 上不致成为罩门。如果给 McInnis 多一些的上场时间， 他可能还是拓荒者最可靠的控球 人选。 如果 Derek Anderson 本季菩萨保佑平安健康的话，那麽他也会上场分担控球的任务。现 在 Anderson 大概是全队形象最好，最能让队友服气的球员了。但是，他的脚伤是否完全 复原，能不能让他健康打完这个球季，可能是最让人担心的不定时炸弹。 如果以上的尝试都没有效的话，那麽 Cheeks 也有可能会把去年的新人 Qyntel Woods 拉 来打控球。喔，对了，搞不好最後会是暑假签下来的 Robert Pack 胜出。 得分後卫： Bonzi Wells / Derek Anderson 这个位置是拓荒者的强项之一。目前看来，Bonzi Wells 应该会继续担任先发，他拥有强 烈的进攻企图心，积极的沈底单打能力加上长距离的射程，依然是拓荒者最有效的得分点 之一。不过 Wells 的打球态度有时候也是让人感冒， 发作的时候像是个不会打球的莽汉 ，始终让人无法完全信任。Wells 上个球季的三分球命中率只有 29.2%，如果能够提升到 33~35% 左右的话，将使他的破坏力大为提升。 虽然 Derek Anderson 也有足够的能力站上这个位置的先发，但是 Cheeks 应该会把他当 作第六人来用。首先，他需要 Anderson 在必要时负责控球， 而在 Wells 出什麽状况的 时候能随时补上来；当然，他更希望 Anderson 不要操劳过度，能够保持健康。现在没有 Pippen，如果再没有 Anderson 的话，拓荒者在场上将会失去重心。上一季 Anderson 平 均上场 33.6 分钟，有 13.9 分、6.1 次助攻、5.0 个篮板，罚球命中率 85.9%，三分命 中率 35.0%，而投篮命中率则是 42.7%。他可能是拓荒者队上表现最稳定的一个球员。 在 Pippen 离开之後，Cheeks 总算不用太担心 Wells 和 Anderson 上场的时间会不够分 配了，因为 Anderson 可以拉去打控球後卫， Wells 可以打到小前锋的位置， 两个人将 不再有明显的冲突。这个球季我们应该可以看到很多时候他们两人会同时上场。 小前锋：Rasheed Wallace / Ruben Patterson / Scott Padgett 在少了 Pippen 之後，拓荒者排出的先发小前锋应该会是 Rasheed Wallace。毫无疑问地 ，Wallace 只要专心打起球来，他会是全联盟最难防守的小前锋之一，六尺十一寸的身高 ，能里能外的进攻技巧，使 Wallace 连续四个球季都是拓荒者的得分王。嗯， 只要别再 动不动来个场外威胁裁判就被禁赛七场的话。 Wallace 的打法不需要有任何调整，因为拓荒者的进攻还是要以他为中心。不过 Wallace 可以试着多往禁区打一些，制造对手犯规会是更好的选择。上一季 Wallace 仅有 272 次 的罚球机会，平均一场 3.7 次，比队友 Bonzi Wells 的 4.2 次还少，（对照组：Dirk Nowitzki 的 6.9 次）在这方面，Wallace 的进攻应该要更积极一点，身高长这麽高不是 放着好看的。 在小前锋的替补人选方面，主要还是守优於攻的 Ruben Patterson。 但是 Patterson 在 暑假已经表态说不想待在拓荒者，希望球队能把他交易掉；一来是因为上一季他跟 Zach Randolph 发生的打架事件，其次则是因为他之前惹上的褓姆性侵害案， 使他现在在奥勒 冈州行动受限，出外旅游都得报备。但是 Patterson 还有四年的合约在身， 要找到合适 的买方并不容易，因此 John Nash 已经明白表示：看来你今年还是得继续留在这里了。 多一个 Patterson 可用固然是不错，但是就算没有他，拓荒者可能也没有什麽损失。 今 年找来的 Scott Padgett 和 Tracy Murray 也都可以加减用。 Padgett 在爵士队始终没 有太多上场表现的机会，虽然他的即战力不如 Patterson，但是也是个肯拼肯缠的狠角色 ， 起码形象就比老是上社会版新闻的 Patterson 好得多。至於 Murray， 我们都知道这 家伙不会防守，但是必要时上来砍砍三分球还是蛮不错的。 大前锋：Zach Randolph / Rasheed Wallace Randolph 会是今年拓荒者战绩好坏的重要关键。上个球季 Randolph 主要担任 Wallace 的替补，平均 8.4 分、4.5 个篮板；但在季後赛中开始大放光芒， 对小牛的最後四场担 任先发，平均拿下 20.5 分、11.0 个篮板，几乎让小牛队阴沟里翻船。今年，Randolph 得到 Cheeks 的肯定，将有机会扛起先发大前锋的重任，成为拓荒者倚重的禁区主力。 Randolph 在密西根州大打了一年後就加入 NBA，2001-02 菜鸟球季总共只打了 238 分钟 ，上一季大幅提昇到 1,301 分钟。在减重成功之後 （从大学时的 270 磅到现在的 250 磅），Randolph 在低位的移动更为灵活，也能做出一些基本的禁区单打动作， 使他能在 禁区的人群中拿分。进攻篮板也是他的强项，平均一场 1.81 个；但若以每 48 分钟的绩 效来算，则可以排到全联盟第五（平均 5.1 个）。热身赛前五场打下来，平均每场上 24.2 分钟，有 14.6 分、7.2 篮板的绩效，看起来今年会是 Randolph 大展拳脚的一年 。 中锋：Dale Davis / Ruben Boumtje-Boumtje 在 Arvydas Sabonis 再次宣布退休之後，拓荒者的中枢再次出现危机。 目前真正比较靠 得住的只有 Dale Davis 一人，但是去年季後赛时大腿肌肉拉伤，据说一直到热身赛前都 还没好。不过现在还是上场了，三场球打下来状况似乎还不错。 如果 Davis 的伤势真的 没好，那麽拓荒者的禁区麻烦就大了。 除了 Davis 之外，拓荒者实在没有什麽可用之兵。 Ruben Boumtje-Boumtje 热身赛还是 打不出来，刚找来的 Mamadou N'Diaye 也是不堪用，开季之後大概也不一定还看得到 。 倘若如此，那麽说不定还是得用 Wallace 或 Randolph 来代打中锋（越用越矮……） ， 然後也许就会用到 Jerald Honeycutt 或是高中生 Travis Outlaw，虽然这不太可能会是 什麽好的答案。 好怀念 Sabonis…… 教练：Maurice Cheeks 如果说拓荒者有哪个部分是最让人安心的，那大概就是教练 Maurice Cheeks 了。对於拓 荒者这样一支球队，Cheeks 还能把球员们带得服服贴贴的，实在是蛮了不起的。Cheeks 深受波特兰地区球迷的喜爱，球员也对他相当敬重；他能让他的球员们享受球赛的乐趣， 跟球员打成一片，也会在练习结束时跟球员比赛投篮。我想，大概也只有 Cheeks 能带得 动这支球队吧！ 上一季 Cheeks 最为人所津津乐道的，就是他在季後赛对小牛的比赛时，上前帮助一名忘 词的小女孩，陪她一起唱完国歌，将原本的窘境转化为温馨感人的画面。这一幕，就足以 让 Cheeks 赢得所有球迷的支持了。这就是我们所熟知的 Cheeks。 展望： 要进季後赛应该不是太难，但是要过季後赛第一轮大概是不太可能。他们现在的目标是慢 慢降低薪资到一个合理的水位，改善球队形象，而不是总冠军。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.32.232