Monday, July 19, 2004 Portland vs Dallas 比赛数据最後：http://www.nba.com/media/jazz/game14.pdf RECAP ：http://www.nba.com/jazz/Revue/rrmr04_game14.html SCORE BY PERIODS 1 2 3 4 FINAL Trail Blazers 22 20 21 24 87 Mavericks 23 29 25 24 101 Portland Trail Blazers PLAYER MIN 2M-A 3M-A FTM-A OR DR TR A PF S TO B PTS JARED REINER 19 2-4 0-0 0-0 1 3 4 0 3 1 1 0 4 DARIUS RICE 28 6-12 1-3 2-4 6 3 9 0 6 0 2 0 15 TRAVIS OUTLAW 22 1-6 0-0 2-2 1 0 1 3 1 0 2 0 4 QYNTEL WOODS 37 8-16 0-2 11-12 0 4 4 2 5 2 3 1 27 DAN DICKAU 22 3-10 0-1 0-0 0 1 1 4 1 1 2 0 6 Jamel Thomas 18 3-6 1-2 0-0 0 0 0 1 0 0 2 0 7 James Thomas 24 0-1 0-0 10-12 3 5 8 0 5 1 1 0 10 Sebastian Telfair 20 6-13 0-0 2-2 1 0 1 2 4 1 6 0 14 Tony Younger 7 0-0 0-0 0-0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 Nedzad Sinanovic 3 0-0 0-0 0-0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 Richie Frahm DNP - Coach's Decision Viktor Khryapa DNP - Coach's Decision Ha Seung-Jin DNP - Coach's Decision Total 200 29-68 2-8 27-32 12 18 30 12 29 6 19 1 87 42.6% 25.0% 84.4% TM REB:13 TOT TO:19 (22PTS) Dallas Mavericks PLAYER MIN 2M-A 3M-A FTM-A OR DR TR A PF S TO B PTS DIDLER ILUNGA-MBENGA 26 3-5 0-0 1-2 1 5 6 0 3 1 2 4 7 AJANI WILLIAMS 9 0-1 0-0 2-2 0 0 0 0 1 0 1 0 2 MARQUIS DANIELS 33 8-20 2-4 7-11 3 4 7 7 2 3 3 0 25 JOSH HOWARD 29 5-12 1-3 6-9 3 4 7 2 5 1 2 0 17 DEVIN HARRIS 33 6-12 1-3 8-9 2 5 7 5 4 2 2 1 21 Pavel Podkolzine 11 0-0 0-0 4-4 1 2 3 0 5 0 2 0 4 Jon Steffansson 23 5-7 1-1 0-1 0 4 4 2 4 1 2 1 11 Bingo Merriex 28 4-6 0-0 2-2 1 0 1 0 0 0 0 1 10 Chad Wilkerson 7 2-3 0-1 0-0 0 0 0 0 3 1 1 0 4 Ray Johnson 1 0-0 0-0 0-0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Justin Brown DNP - Coach's Decision Luis Flores DNP - Coach's Decision Simeon Naydenov DNP - Coach's Decision Total 200 33-66 5-12 30-40 11 24 35 17 27 9 15 7 101 50.0% 41.7% 75.0% TM REB: 9 TOT TO:15 (15PTS) Technical Fouls - Defensive Three Second Trail Blazers (1): 7:41 4th Mavericks (1): 3:13 2nd Points in the Paint: Trail Blazers 40 - Mavericks 38 Second Chance Points: Trail Blazers 10 - Mavericks 12 Fast Break Points: Trail Blazers 18 - Mavericks 13 Biggest Lead: Trail Blazers 0 - Mavericks 19 Lead Changes: 0 Times Tied: 2 一些伤兵消息 　　Nedzad Sinanovic在离开休息室时，腿上穿着护腿的装备，而Mo对 此提出论述，”任何时刻都会有人在此受伤，他们通常都穿上这个护腿 的装备。” 　　我并不晓得Sinanovic 的伤势如何。当有可以得到伤病的最新讯息 ，我会po在这里（Blazers Blog）。 　　当在傍晚之前我有提到，Mo和Richie Frahm正在讨论今天比赛之前 的相关事宜。比赛过後在球场上，Cheeks把会谈的主要部分详细说明他 的论点： 　　Frahm 的手指尚未康复，而他决定今晚不上场比赛。为什麽一个有 合约在身的人不能让他的合约行使呢？话说直到Frahm 正式成为拓荒者 队阵容中的一员之前，他的合约都不是保证约，and instead of hurting his case out there by potentially missing a bunch of shots with an injured finge（这段有点长，我不太会用中文翻译），他决定坐在 场边而不上场比赛。 　　Cheeks鼓励他摆脱这个受伤的阴影，并希望他以其他方式去帮助球 队，但是Frahm 支持他的决定。Cheeks说他知道Frahm 决定的”部分原 因”，但如果是Cheeks遇到这种情况，他一定会有不同的行动： 　　”对我而言，假如我是一名篮球选手而且我正尝试去建立一支球队 ，我将会置身於球场之外。但是不管他是死是活，那都是他的决定。只 要他知道这是他的决定，不上场比赛，那他有作决定的权力在他身上。 对於这样的情况，你能怎麽办？” 　　Cheeks提到更多： 　　他说我们可能没有看到这件事情，但是Travis Outlaw 比去年来到 这里有所进步。”我看到他正一小步一小步地进步。”这位教练说到。 在今天的22分钟中，Travis六投中一，抢到一个篮板球，有三次助攻和 两次失误。 　　Darius Rice 是”小前锋”还是”大前锋”呢？Cheeks说他需要学 习在场上可以打”小前锋”，而假如他想要打”大前锋”的话，他需要 增加自己的体格。不过教练喜欢一些Rice所做的事。而我们都知道他可 以定点跳投。 赛前花絮 ＊得分後卫Richie Frahm 受伤的手指可能又会让他无法上场比赛。 　当球队已经准备好时，他并没有在休息室中和球队一起。他先前在Mo 　在球场外会谈了大约十分钟。 ＊Sebastian Telfair 在昨天膝盖撞伤之後，今天已经准备好上场。他 　并没有穿上任何护具，所以他看起来应该是没有大碍的。 ＊ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78