拓荒者与「锅神」Ratliff完成续约动作 孙传贤　编译 09-29 09:45 -------------------------------------------------------------------------- 为了保留球队禁区战力，拓荒者今天(29日)正式与「锅神」Theo Ratliff 完成续约动作。据了解，拓荒者开出一张为期五年的合约留住Ratliff，但他 们并未透露这份合约的详细价码。 与Ratliff完成续约手续後，拓荒者总经理John Nash兴奋地说：「我们 非常高兴能够与Ratliff续约，他是联盟中数一数二防守悍将，我们期待他能 够继续扞卫拓荒者的禁区防线。」而Ratliff也表示他非常高兴自己能够继续 留在拓荒者，他跟他的家人都认为波特兰是个相当不错的城市，Ratliff在这 里也能够一展长才。 Ratliff是在上个球季中期被老鹰球团当成交易筹码送至波特兰，并藉此 从拓荒者手中得到Shareef Abdur-Rahim及Rasheed Wallace。来到波特兰後 ，Ratliff替拓荒者打了32场例行赛事，其中有31次先发纪录，平均每场比赛 有7.3分、7.3篮板及4.41阻攻表现。 身高6尺10寸、体重235磅的Ratliff，过去九个球季相继效力於活塞、七 六人、老鹰及拓荒者，共打过559场例行赛事、有429场先发纪录，每场比赛 可有8.7分、6.4篮板、2.81阻攻进帐。 上个球季一共打了85场(老鹰53场、拓荒者32场)例行赛事的Ratliff，缴 出平均7.9分、7.2篮板及3.61阻攻的成绩单，并有12次单场6次以上阻攻的纪 录，使他连续两个球季都登上联盟阻攻王宝座。另外，Ratliff在今年2月3日 面对魔术的比赛中送出9客麻腊火锅，追平Bill Walton及Mychal Thompson所 创下的拓荒者队史单场最多阻攻纪录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.191.95