大致超译一下 NBA Rumors: Danny Ainge Interested in Jazz, Blazers Jobs After Leaving Celtics 安吉对爵士跟拓荒者的工作有兴趣 Fresh off announcing his departure from his role as Boston Celtics president of basketball operations, Danny Ainge reportedly may have his sights set on working for another organization. Appearing on The Ryen Russillo Podcast (starts at 6:30 mark), Kevin O'Connor of The Ringer reported that Ainge would like to work for the Utah Jazz or Portland Trail Blazers. O'Connor added that Ainge has interest in the Jazz, "but Utah won't hire him." His interest in the Blazers depends on what direction the team goes with general manager Neil Olshey after this season. 安吉对爵士最有兴趣，但爵士不需要他 对阿拓有没有兴趣取决於奥总有没有被炒 Brad Stevens is vacating his post as Boston's head coach to replace Ainge in the front office. Portland's outlook beyond this season is very uncertain. Shams Charania and Sam Amick of The Athletic reported last month that head coach Terry Stotts is likely to be fired unless the Blazers have a long playoff run. 之前报导称，如果阿拓季後赛不能走远，TS被炒的机率很高 It's unclear if Olshey, who has been Portland's general manager since June 2012, is also on the hot seat if the team has an early postseason exit. 奥总处境也跟TS差不多 The Blazers currently trail the Denver Nuggets 3-2 in their first-round playoff series. They will host Game 6 on Thursday at 8 p.m. ET. 这段自己看 The Jazz seem to be in a much more stable position after posting the best record in the NBA during the regular season. Executive vice president of basketball operations Dennis Lindsey and general manager Justin Zanik are both in their second seasons in those roles. 爵士取得联盟最佳战绩，GM位置做得很稳 Ainge is a Celtics icon who spent a total of 26 years with the organization as a player and front-office executive. He appeared in 556 games with Boston as a player from 1981-89, winning two NBA titles in 1983-84 and 1985-86. 安吉球员时代丰功伟业 The Celtics hired Ainge as executive director of basketball operations in 2003. He was promoted to president of basketball operations in October 2008 after helping build the roster that won the 2007-08 NBA championship. 安吉GM时代丰功伟业 来源： https://tinyurl.com/jjpxnyjm https://tinyurl.com/38ky58sp 心得： 球季已经提前结束了 就来点Rumor当成八卦杂志看看也好 这消息是G6前发的 现在阿拓首轮被淘汰 我认为奥总乌纱帽也岌岌可危 如果新总管是安吉好像也不错 至少可以无牵挂的把CJ交易掉 虽然赛队这两年有点烂尾 不过不可否认的是他曾经是乡民公认的GM王者 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.19.63 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BLAZERS/M.1622818175.A.3B1.html