作者okuiXotk (奥伊)
看板BLEACH
标题[翻译]441翻译
时间Sat Mar 19 18:08:09 2011
01
「叮咚──」
育美：来了───！
来了！
哪位？
这种时间…
「磅」
一护：喔呜！！
痛死了！
我不是跟你说过这扇门是往外开的
所以开门时要小心点吗！！
都住几年了
育美：！
一护！！！
你跑去哪了！
一声不响就擅自请假…
总之给我进来！
有事里面说！
一护：…不
「感到织姬和茶渡行为怪异的一护！！从银城口中得知了冲击性的真相！！」
02
一护：…在这就行了
育美：………………为什麽啊？
嗄！？
什麽暂时休假
你在说什麽啊！？
你现在不就在暂时休假了吗！！
你到底要欠多少工作才满意！！
你有在听吗！？
03
一护：…很抱歉
育美：咦！？
一护：那…
就是这样
育美：喂…
给我等一下！
一护！！
…你啊
虽然我不知道发生了什麽事…
04
育美：别再顾虑我了
我可不是你的同班同学！
是个大人！
不是需要你这种小鬼担心顾虑的年纪！
所以给我说清楚到底发生什麽事了！
小孩子！
是可以依靠大人的！
05
一护：…谢啦
育美
BLEACH 441. Spotlight Brocken
银城：〝月岛〞
06
银城：曾经是我们的领袖
我们怀抱相同初衷而聚集
为了消除力量而凝聚力量
月岛就是为此拟定了计画
正是月岛发现了
将力量传递给代理死神的方法
07
银城：然而
好不容易找到的代理死神
愿意接收几位同伴的力量时
他突然改变心意
他杀了代理死神
杀了将力量给他的同伴
从此消失无踪
不
说不定打一开始
那就是他的目的
…就让你瞧瞧吧
08
一护：！
银城：───这是
他曾经持有的代理证
09
银城：我们不知道月岛的真正意图
他不是会敞开心胸的人
而且在那之後就音讯全无
因此目前
关於月岛
我们了解的只有一件事情
他的目标
是阻止我们接触〝代理死神〞
他的行为证实了这点
攻击石田雨龙
刺探井上织姬
使用与我们不同的
比我们更粗鲁的手段───
10
银城：试图引开你的注意
一护：…银城…
我…
银城：我知道
别着急
如今月岛开始着手下一步行动
我们也很想加快脚步
立刻进行下一阶段修行的准备
准备好了
就会连络你
11
银城：因此今晚
就先回去吧
一护：！
老爸─────！？
12
浦原：怎麽了？
一心：…不
没什麽
13
一心：换个地方吧
浦原：为什麽？
一心：…以防万一
浦原：…原来如此
那就换吧
14
一护：我都忘了────────
不
因为一时间发生了太多事情
我还想要把它从记忆中删除…
银城：你究竟知道多少
才以为自己了解
‧‧‧‧‧‧‧
那个名为浦原的男人？
一护：现在追上去质问他吗？
不行
那样如果浦原先生真的是敌人的话
该怎麽办？
现在的我到底能做些什麽？
15
一护：不行───────…
必须赶紧取回力量……！！
16
莉露卡：来！
这次要让你进入这个水族箱！
一护：好的
莉露卡：什麽嘛
这麽乾脆
都不反抗吗？
比如说
为什麽又要进这种东西！
之类的？
一护：没有
快让我开始
17
莉露卡：…我知道了
一护
我〝允许你〞！
18
贾琪：…欢迎光临
印象中
虽然见过面
却还没自我介绍吧
贾琪‧特李斯坦
请多指教
19
一护：…我是黑崎一护
赶紧开始吧
贾琪：…真是不错的表情呢
「对力量的渴望驱使着一护…！！」
「441.／终」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.57.83
1F：→ Carmelo3:辛苦了 03/19 18:32
2F：推 windfeather:怀疑浦原真是莫名其妙，难道认识才几天的人的话，反而 03/19 19:57
3F：→ windfeather:比一路相处战斗而来的人还可信吗？ 03/19 19:57
4F：→ windfeather:别人随便说句「你真认识他吗」就怀疑得要死，实在很烂 03/19 19:58
5F：推 lunarvoice:8.的育美应该是银城？ 翻译辛苦了～～ 03/19 20:47
6F：推 sugoichai:搞不好月岛才是好人XD 03/19 21:00
7F：推 Sanco:觉得月岛是好人的机会比较高.... 03/19 21:39
8F：推 kaisudo0520:为什麽结论是浦原是坏人???我看了整个不解，没前後阿 03/19 22:30
9F：推 andyfc1:真的挺莫名的... 03/19 23:15
10F：推 a88241050:我也觉得月岛是好人的机会比较高 03/19 23:18
11F：推 undeadfish:月岛是好人的话把雨龙砍个半死也很奇怪 03/19 23:49
12F：推 ko86600173:别忘了死神跟灭却师是世仇XD 03/20 00:03
13F：→ clover1211:反正就是一直洗 一些莫名其妙的设定一直加进去 03/20 00:12
14F：推 a88241050:我现在很好奇的是久保到底要怎麽拉回和屍魂界的剧情 03/20 00:30
※ 编辑: okuiXotk 来自: 114.36.57.83 (03/20 00:55)
15F：推 osir:问个问题@@" 育美是?? 03/20 01:05
16F：推 clover1211:鳗鱼饭店老板娘 03/20 01:09
17F：推 sugoichai:雨龙真的是月岛砍伤的吗......搞不好不是...... 03/20 02:13
18F：推 Midoryugi:月岛是朋友!!! 03/20 09:18
19F：推 YMH:月岛是蓝染(炸) 03/20 09:45
20F：推 a88241050:搞不好育美是月岛的妈妈 03/20 10:52
21F：推 chshsnail:月岛:我要跟你绝交 03/20 11:15
22F：推 deutyi:怀疑浦原的梗好像从漫画一开始就有了?？ 03/20 16:59
23F：推 tsairay:从封印蓝染那一段来看,浦原好像跟灵王有些联系 03/20 19:51
24F：推 liisi:育美才是大魔王!!! 窘z 03/21 13:05
25F：推 ghostl40809:4XX:(忏罪宫内 蓝染的牢房) 03/29 22:36
26F：→ ghostl40809:蓝染:黑崎一护 你终於来找我了... 03/29 22:37