作者okuiXotk (奥伊)
看板BLEACH
标题[翻译]459翻译
时间Sat Aug 6 12:35:59 2011
01
「真正的敌人竟然是银城!!火速赶来的雨龙无计可施、一护的胸膛被…!?」
石田:没错 那时───────
02
石田:糟了────
03
月岛:…啊────啊
这个人
也是同伴吧?
用我的完现术
砍他比较好
04
银城:你在说什麽
他将会成为关键
能否注意到
他和其他人的差异
将会决定黑崎的命运
毕竟
胜券在握的战斗很无聊吧
来
赶快砍我吧
这样我和你
就会是过去决裂了的敌人
月岛:…还是要实行吗
没办法
05
银城:…就是那麽回事
月岛:我的「终结之书」
砍一次的话
能够将自己的存在
随心所欲地
.....
夹入对方的过去
砍第二次
就会恢复
06
银城:为了让最接近你的我
不被发现真实身份
我们使用了那能力
让月岛以敌人身份
.......
夹入我的过去
月岛:不是吧
不是因为你最接近
而是因为你的演技最差
银城:胡说
刚才为止的
还算演得不错吧
月岛:你明明
从被我砍了之後
就称呼一护为
「黑崎」了
银城:呿
07
银城:喔
有了有了
08
一护:我的完现术─────────
我想
取回力量
然而却找不到
任何方法
只能默默忍耐
无力地
忍了17个月
还以为
终於找到方法了
终於
能够靠自己的力量
守护大家了
结果
结果
09
一护:呜…
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…
10
月岛:…在哭吗
真可怜
银城:让他哭个痛快吧
他已经没有用处了
而且
恐怕
再也不会见面了
一护:……还来……
还给我
银城…
把我的力量
还来………
银城:你在说什麽?
你
原本就是
靠我才取回力量的吧
我收下
又有什麽错
11
银城:失去用途
我却没杀了你
好歹道个谢吧
一护:银城………
银城!!!
12
一护:………老爸………
…浦原先生…………
13
一护:…原来……
…原来连………
老爸你们都…
变成那样了吗………
一心:…笨蛋
不是我
...
仔细看
你应该
...
看得见了
....
握着那把刀的
是谁─────
14(无)
15
一护:────……露琪亚。
16(无)
17
「BLEACH 459.」
「暴风…!?」
「Death & Strawberry 2」
18(无)
19
「尔後 利刃劈砍而下!!」
「459./终」
-----------------
真的很抱歉,又晚PO了Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.36.25
1F:推 cu6561:推翻译~ 08/06 12:51
2F:推 jimmyyyyyy:所以其他人也是坏的罗@@? 08/06 15:24
3F:推 ulinta:一直不太懂银城的意思,是指留下雨龙让一护发现其实银城他 08/06 15:37
4F:→ ulinta:们是在演戏吗? 08/06 15:38
5F:→ okuiXotk:故意留个线索的感觉... 08/06 17:44
6F:推 tarepa:看图就很清楚喽~翻译辛苦了!翻的很棒 ^^b 08/07 01:32
7F:推 moontears:(捂脸)石、石田的叫声…… 08/07 02:18