※ 引述《[email protected] (welcome to Avenue Q)》之铭言： : ※ 引用【[email protected] (Everybody Says Don't)】的话： : : 当然有兴趣!!快PO快PO!! : : 还想知道There Were You怎麽翻!! : : 还有爸爸哥. : : 还有那首"这个李子太熟了". : They Were You（那是你） : 当新月升空，当五月星空降临，当舞台正为了我而准备 : 我看到光束，但是没想到那是你，那是你，那是你 : 当舞曲结束，当我离开你，当我追逐天际边的彩虹 : 所有美丽光芒渐消失，那是你，那是你，那是你 : 没有你陪我，我迷失，当你陪我，美丽事情都降临 : 每个祷告词，每个白日梦，每件事 : 我都希望你和我共筑白日梦 : 双重的快乐，那是你，那是你 : copy right, 2004, 绿光剧团 : 不知道有没有朋友可以提供原版歌词、还有最好的话是可以听的原曲录音 : 因为事实上我没有听过原版的录音 : 无从比较起.....:P 我很少PO原文歌词的, 但是这件事太重要, 不得不PO... When the moon was young,当明月一弯如勾, When the month was May,当时节又逢五月之春, When the stage was hung for my holiday,当戏棚挂起停演告牌, 我终於偷空得闲 I saw shining lights 我看到灿烂光华 But I never knew:却从没想到 They were you.那是你 They were you.那是你 They were you.就是你 When the dance was done,当一舞既罢, When I went my way,当曲终人散 When I tried to find rainbows far away,当我还傻傻地追着天边的彩虹 All the lovely lights 所有的梦幻甜蜜 Seemed to fade from view:竟一点点地消失 They were you.原来他们是你 They were you.就是你 They were you.就是你 Without you near me,没有了你在我身旁 I can't see.我怎麽能看清? When you're near me,当你依偎在我身畔 Wonderful things come to be.美妙的事情就会发生 最後一段最美,不想翻. Every secret prayer, Every fancy free, Everything I dr%#$d for both you and me. All my wildest dreams Multiplied by two They were you. They were you. They were you. -- 不识魑魅 未辩魍魉 误把谎言当真话 错将魔窟作仙乡 待亲见 豺狼横行 小丑跳梁 海棠蒙尘暗无光... 回归梦醒 认同绝望 猛回头 抹却辛酸泪 集意志成钢 相与共期 王师收京日 何山重现万丈光芒... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 66.65.67.253