[本文转录自 Movies 看板] [转录者 kolala 来自 61-56-159-47-adsl-chu.STATIC.so-net.net.M紽A
] 作者: kolala (welcome to Avenue Q) 看板: Movies 标题: Re: 看完歌剧魅影最大的感想… 时间: Tue Jan 11 22:12:37 2005 ※ 引用【maplesyrup (枫糖浆)】的话： : ※ 引用【kolala (welcome to Avenue Q)】的话： : : 我只有三句感想。 : : 1. 谢谢乔舒马克，让我更期待明年舞台版的歌剧魅影了。 : : 2. 我已经抱着拍的不大好的心理准备去看了，电影版表现还是大出我意料之外。 : : 3. 既然已经等舞台版十年了，多等一年又何妨？ : : 该死的乔舒马克....换我一部正常的歌剧魅影来啊！ : : （心得酝酿中...满肚子火） : 老实说我不知道何谓正常版， : 百老汇和伦敦甚至多伦多的舞台歌声都比不上SB和MC， : 女生的声音在中音域甚至没有电影版小女主角甜， : 你期望巡回的演员能达到那样水准呢？ : 我真的不觉得现场舞台版会好到哪里去.... : 而前几天陪一个没看过的朋友去看第二次， : 发现一些很有趣的事情，晚点再聊好了。 : 看过四次舞台版的人留 大量剧情露出～！ 未看过电影版请跳过 其实会讨厌电影版就是电影这样的媒介有很多呈现上的优势 例如哭幕戏一段～舞台绝对作不出那麽壮阔的景的 但是导演该打屁股的是把那麽辛苦搭的景拍的平淡无其，很没立体感 我觉得最糟糕的是为什麽地上乾冰用的那麽假呢？ 舞台会用乾冰是因为有呈现上的困难 所以用乾冰来模拟雾的感觉 但是电影版哭幕戏一段的用电影的话明明有很多更好的表现方式 （用电脑雾啊什麽都无所谓） 实际看到的雪地，不会是这雾气器都集中在地板上吧 think of me一段先谈女主角歌声 那是Christine第一次唱歌，可是声音一出来却是乾涩平版无比 不是说Emmy的歌声不好，基本上他在哭坟戏的桥段我就很喜欢 他的歌声比SB高亢到有点矫情的歌声，更贴近Christine当时茫然的心情 但是Think of me一段歌声我觉得应该可以在表现的再惊艳一点 而该段的取镜跟美术设计真的完全发挥了电影的缺点 只看到假到不能再假的柔焦效果还有闪闪光的服装（我的妈啊！） 镜头就在Christine周围无意意的转啊转，一点也不美 场景从rehersal转到正式演出的部分可以在拍的认真一点啊～ 音乐变的激昂可是镜头的转换也只是换了个角度转到观众席 其实色调啊、服装啊～事实上这一段有很多可以发挥的空间 让观众感觉说『真的是场景从rehersal转到正式演出了』的空间差别的 印象中舞台版的水晶灯掉落应该是在上半场all I ask of you之後吧～ （音乐设计也是如此） 电影版却把他移到下半场唐璜正式演出的时候 并不是说不好，但是这样的话，音乐至少应该作相关的调整吧！ 音乐剧版里面照歌词本描述是，phantom在天台看见C和R两人私订终生後 醋劲大起， "you will curse the day you did not do, all that the phantom ask of you" 之後转到歌剧院里，水晶吊灯允落，上半场结束（音乐也是完全照这个安排的） 但电影版把桥段移到下半场 使得音乐的配直极度不合理，Phantom说完 "you will curse the day you did not do, all that the phantom ask of you" 音乐正高潮，竟然镜头是从歌剧院屋顶拉远，然後全黑 接下来很突兀的接中场曲以及Masquarade 没有吊灯允落的震撼，化妆舞会的欢愉就显的很突兀 另外化妆舞会一场的服装场景都很华丽 但是摄影跟编舞却蛮无趣的，可惜了这个场景 说实在前半场Hannibal的排演都拍的比这段好啊... 另外我很不喜欢几个回忆片段 原着的音乐剧除了一开场的拍卖以外，其他都是用直序的方法表现 忽然中间插进几个场景 只为了铺陈片尾，Raoul到坟前献花一幕 导演看来可能理所当然 但是以一个两个多小时的片子，这几个片段根本连贯不起来 （谁会多去想，Raoul出现的几个场景，是从歌剧院一路推到坟墓的过程呢？） 另外音乐剧版跟电影版都忽略了一个地方 因为砍掉了原着波斯人的角色（或说是把他跟季芮太太混合了） 关於魅影跟歌剧院的关系一概不提，为什麽他会对歌剧院这麽熟悉 为什麽要put your hand at the level of your eyes? 都没交代，是要观众自己去翻原着吗（笑） 基本上对电影版有很多的要求，电影版的表现真的比想像中的要坏太多了 我甚至觉得请张艺谋来拍可能都会好看许多 至少摄影跟色调不会这麽糟糕（电影版的魅影真的是花俏到极点却一点也不美） 或许舞台版扣掉舞台奇观之後可看性也不会太高 但是至少在当年，歌剧魅影的舞台设计是处处突破舞台极限了 电影版的歌剧魅影却了无新意，照本宣科 所以才会特别失落吧～ 纯个人观感...:) -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:61-56-159-47-adsl-chu.STATIC.so-ne▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣