作者Picard (Return of The Sisko)
看板BROADWAY
标题Re: [闲聊] 传说中的歌剧魅影法文版
时间Sun Dec 4 13:46:39 2005
※ 引述《[email protected] (???)》之铭言：
: 我只能确定waynelue大大提供的档案不是法国版DVD的音轨。
感谢 :p
: 还有，法国版DVD的法文音轨跟法文字幕根本不搭。
这意思是说，法国版DVD除了法文音轨以外也有英文原版的音轨罗？
法文字幕不搭是指歌词不对还是时间点不对？
※ 引述《Picard (Return of The Sisko)》之铭言：
: 不过如果说waynelue的档案是 [美国一区DVD的法语音轨] 好像也不太对
: 因为当时waynelue的档案里是有附盒子外观图的，写的不是英文 :p
: 推 waynelue:那张cd封面是我自己做的 只是为了打开资料夹浏览时 12/04 04:10
: → waynelue:有好看的缩图.... 12/04 04:12
那...请问waynelue大大您提供的配唱版到底是出自何处呢？
真的是 [美国一区DVD的法语音轨] 吗？
--
"You've lost your way, Sergeant. You've lost sight of the purpose
of the law. To protect its citizens, not persecute them..."
Commander Adama
<<Battlestar Galactica>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.22.150