作者butata (快要回家罗~)
看板BROADWAY
标题[感想]Wien版罗密欧与茱丽叶(5)
时间Sun Jan 29 11:20:47 2006
接下来的舞台设计都令我耳目一新^^
Romeo被流放
舞台的前四分之一处降下薄幕 薄幕上打上灯光 映射出沙漠的效果
还伴随有呼呼的风声(蛮特别的) 大概是个风沙大的贫瘠小镇吧:p
Romeo身裹着土黄色外衣 在一群沙漠天使(笑)的包围下"滚着"出场
(如果我没记错的话 应该是用滚的啦XD)
就是一群同样身着土黄外衣、戴面具的舞者像在推滚轮般的把Romeo推出场
这样讲好像美感尽失:p 可是实际上看是觉得很有苍凉味道的
从左边推滚到舞台三分之一处 Romeo站起身
想到远方的爱人不禁悲从中来 唱起"Ohne sie" (Without her)
"没有她,我是消沉的;没有她,我毫无目标,
现在我独自一人,好运已经遗弃了我
要我离开她是多残忍的事啊!
当我和她在一起,我整个人是神采飞扬的;
当我和她在一起,时间过得如此之快;
当她温柔地握着我,对我而言她就是全世界。
没有她,我是消沉的;没有她,我毫无目标,
在这个陌生的城市,没有任何温暖,
被控以杀人的罪名,我必定会被追捕,
因此我必须离开茱丽叶。"
Romeo在唱歌时,沙漠天使包围抚摸着他
和Die Angst的舞台设计有异曲同工之妙
但好像没有下腰的动作啦XD 目的是营造出一种萧索寒冷的感觉
配上呼呼的风声 以及很棒的布幕灯光
的确让我进入了它所想要塑造的情境当中
Romeo一脸憔悴低迷,步履飘忽地在舞台上思念佳人
突然 半透明的布帘後透出Julia的身影
形成了双重舞台的效果 我蛮惊喜的^^
Julia跑去找神父请求帮助 她不想嫁给Paris
於是布幕前後的两人即使身处在不同地方 仍心系彼此
R&J~"我永远都不明白命运竟会这样分开我们,
没有人同情我们,只有一个人看到我们的内心,
知道我们发生了什麽事。"
Romeo~"而我独自在这些孤巷小弄中失神地飘忽闲晃,被上天遗弃。"
Julia~"命运迫使我屈服,神父请你帮帮我吧,喔,以哪种方法帮帮我吧!
他有可能被赦免的;没有他,我迷失了,
没有任何事可以减损这份爱!为何每个人都要阻挡我们呢?"
两人合唱~"时间过得如此之快;当她(他)温柔地握着我时,对我而言她(他)就是全世界。"
这段Romeo憔悴得很帅XD (是说Lukas不管怎样都迷人就是了吧:p)
唱完後他倒卧在地上,又被沙漠天使往右推滚着离场。XD
求助神父的Julia得到了回应
神父给他一帖药 喝下去会暂时失去知觉 像是死亡一般 但一天後便会苏醒
只要大家都以为Julia死了 她就不会被逼婚 也可以和Romeo两人双宿双飞了
神父同时也交给信差一封信 要他去通知Romeo将Julia悄悄带走
茱丽叶接受了这项建议 但心中其实是害怕的
要是真的死了 不就永远见不到爱人了吗?
但是除此之外她也想不到逃婚的其他方法
她摸着布幕徘徊着,一脸哀愁与无助,
"我选择了这条路,就必须相信上帝,我必须忧伤地选择伪装我的死亡。
罗密欧啊,为何爱情却导致悲伤呢?为何爱只激起仇恨跟忌妒?
罗密欧啊,我正考虑着死亡,为了不(真正地)死去。
我将只会死去一晚,这帖药将会带给我们好运,我很快便会苏醒。
我选择了这条路,就必须相信上帝,
上帝啊,请你站在我这边吧!"
给自己打气的Julia狠下心将药一饮而尽,她要赌上两人的未来。
Julia倒在自己的床上,隔天卡夫人来叫她时,发现她手脚冰冷
慌张地大喊,Julia死亡的消息立刻传遍全城。
小班很快地得知这个消息,他难过地唱着:
"我并不是重要的人物,我只是他从小到大的好友,然而那些日子已经远去。
从前的每件事都是如此自在与轻易,
但是今日所有事情都变调了,因为死亡横亘在我们之间。
我们曾经是世界之王,然而今日看来那只是场梦,
即使明天太阳依旧升起,茱丽叶也不会回来了,
我陷入绝望之中。
我该怎麽告诉他?该怎麽告诉他?
最糟糕的事情已经发生,我该怎麽告诉他,
那位带给他快乐的女孩永远都不会回来了。
在这黑暗的日子中,他是我唯一剩下的好友,
我该怎麽告诉他?这是个艰难的任务。
从前我们和死亡距离遥远,它对我们而言无足轻重,
我们的友谊,曾是如此自在,如今都结束了。
当Mercutio的生命消逝时,我感受到被刺入的瞬间痛苦,
我从来没有遭遇过这些,直到我失去了我的朋友。
我们曾经是世界之王,然而今日看来那只是场梦,
即使今晚他们显露出懊悔自责,也不能将Julia唤回了。
我是如此绝望....."
小班本来是在布帘後唱歌,後来又走到布帘前唱,(表示他在前往知会Romeo的途中)
沙漠天使同样包围着他,小班还握住一人的手,彷佛是藉以取暖与安慰。
唱毕,Romeo出现在舞台右侧,他发现了小班,
高兴地冲下他,频频追问Julia的消息,
然而小班只是神色抑郁地低着头,被逼急了,
他喊出"茱丽叶已经死了!"
本来看到好友很开心的Romeo马上僵住,他不发一语,转身跑走,
小班在後面呼喊追着Romeo,两人退场。
风仍呼呼地吹着,此时信差正以缓慢的脚步前来欲通知Romeo,
我非常欣赏信差的动作,相当有味道,
他全身以白布或土色布包住,看不出脸孔,只以他的肢体动作吸引众人的注目。
他受到了沙漠天使的阻挠,後者团团将他包围,
其中一人抢走他的信,将他推倒在地,信差的脚还呈现抽搐状,
天使们(其实应该不算天使啦:p)凑在一起观看着信的内容,
信差挣扎着欲夺回信,却又被天使们推开,甚至将他围着带走,
我觉得有点像是意味着信差逃不过风沙的摧残,死在途中吧?(我自己看的感觉啦)
信差被带走後,拿信的天使将信撕得粉碎,被风吹散在地上...........
有种凄凉的感觉................
布景变换,Romeo连夜赶回Verona,
Julia被放置在舞台中央的床上,舞台深处挂着一片深红色半透明帘幕,
Romeo站在舞台右下侧,诉说他的悲痛,
这小段是用讲的,因为没收录在歌词,所以不知道在讲什麽:p
但是我超喜欢这几句的,字字痛入心扉,好想收藏啊>_<
他一步步走向Julia,坐在床边,心痛地看着死去的爱人,
"她躺在这里,现在及永远,我唯一的幸福啊。
你们究竟对她做什麽?将她带回来!
这就是你们的目的吗?这死亡的游戏....
我将会最後一次抱着你,再触碰到你只会让我痛苦,
这撕裂了我的心,为了最後一次将你抱入怀中,仍然带给我悲伤。"
Romeo执起Julia的手,放在怀中,
深情又哀戚地望着她,轻轻碰触着她美丽宁静的脸庞,并吻她。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452962
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452957
"结束了,都结束了,
从这哭泣的痛苦中,死亡将会让我解脱,
我只想和她在一起,而死亡使我们合而为一,
我最後的承诺就是会握着你的手,轻轻放在我的心上,
然後忘记我的痛。
结束了,都结束了,
从这哭泣的痛苦中,死亡将会让我解脱,
你的那些吻,你温柔的脸孔,我将会一起带走,什麽都不留下,
永别了,茱丽叶,这是别种方式所办不到的永恒。
结束了,我离去是为了寻求平静且靠近你,
这剂毒药赐给我安祥,没有其他东西能让我依恋人世,
亲爱的,我为我们的爱付出的代价是离开这个世间,
我们不再有任何敌人了,我将会加入你,直到永远。"
Romeo爬上床,在Julia身旁坐着,仰头喝光毒药,缓缓躺下,
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452947
此时,Julia竟苏醒了,她看见身旁的Romeo非常惊喜,
连忙搂住他的手雀跃不已,急欲一吐别後相思,
看见Julia回魂的Romeo有点不可置信..但毒性已发作的他只能虚弱地看着爱人,
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452977
他最後一次轻喊着Julia,在爱人身旁咽下最後一口气。
Julia发现事情不对劲,她慌乱焦急地喊着Romeo,但Romeo再也听不到了。
Julia心里渐渐明白发生什麽事了,她也看到床下的毒药瓶
就差那麽几秒啊,她曾经有机会和Romeo有个快乐结局的,
却只让爱人亲眼见她苏醒,然後死去,多麽残酷!
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603473
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452970
Julia执起爱人的手,抱在怀中,凄楚地唱道~
"我为何要留在这全然的痛苦之中呢?完全孤单地在我的不幸中!
我还能有什麽选择呢?当罗密欧已死。
我为爱而死,为爱而死。
喔罗密欧,我的罗密欧,
孤单的爱是无望的,我的存在已毫无意义,
每个夜晚我的勇气都会耗尽,如果你的心没有与我相依。
喔罗密欧,我的罗密欧,
等等我,因为我将会追随你,我不会一人独活,
在我的不幸中,没人可帮助我,只有死亡能让我解脱。
我无法舍弃你的真心,
我无法瞧见任何的宽容,我不能再待在这片仇恨当中,
所以我会走向我所爱的人。
我为爱而死,为爱而死。"
她回到Romeo身旁,在他身侧摸索到佩剑,
紧挨着Romeo,然後将剑刺入心房,依偎着爱人死去。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603470
当Julia自杀的那一瞬间,红色布幕整个落下,非常非常怵目惊心,
如同年轻生命的殒落。 (这也是我非常喜欢的布景设计之一)
这段殉情看了有点难过,因为Romeo眼睁睁看着爱人苏醒却已经无能为力了
好无奈:( 如果现场完全听得懂歌词,应该会哭得很凶吧:p
我前方的小女生就一直摀着脸...更前方的欧巴桑也疑似掉泪~~
不久,大门(门板)砰的一声落下
小班冲进来,却发现为时已晚,懊恼地抚着额头
另一门板也落下,蒙夫人冲进来,看见爱子已无生息,悲痛地俯视着Romeo。
人们陆陆续续来到:神父、卡家夫妇、奶妈.......
众人皆痛心看到两人殉情
神父更是悲痛到极点,唱出"Warum" (Why?)
他向上帝呼喊,质疑上帝怎会让这样的事情发生,
唱得真情流露,推一个:)
终曲响起,"Schuldig"(Guilty)
蒙夫人跟卡夫人看见心爱子女的殉情
终於明白长久以来的仇恨是没有道理的
她们手牵手,朝向正前方~
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603482
"从前的我们是否都瞎了聋了呢?
看看吧,现在诅咒降临在我们身上
我们的仇恨溅出的是他们的鲜血
只剩下令人忧郁的和平留给我们
他们的裁决将谴责着我们
再也没有更伟大的爱了--罗密欧与茱丽叶
罪将被饶恕,
有天,我们将不再孤单
有天,我们将会在一起,
有天,爱将会引导我们渡过所有时光,
每一天都是新的一天,我们会更新我们的誓言
爱使我们飞翔,爱使我们胜利,
有一天,有一天,有一天...."
在众人合唱中,全剧终。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603487
全场灯暗,但不久又亮了,演员们在各自的位置上向观众致意,
小班跳了出来,一一以角色名介绍着每位演员,观众们拍手给予肯定,
再由小马来介绍小班,最後,小班介绍Romeo und Julia出场~~
Romeo牵着Julia从舞台左侧出场,Romeo按照惯例吻了小J的手背~~
然後众人手牵手连成一条线,弯腰致意,
http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=905515&pos=60
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27458522
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27458527
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27458527
音乐声响起,安可曲来啦!(真高兴,因为我之前看Elisabeth都没安可曲)
是"Herrscher der Welt" (Kings of the world)
超爱这首的现场演出啊!
於是意气风发的Romeo,Bevolio,Mercutio再次献唱
小班还玩弄小R的土色大衣...小R还要维持风度把它扯回来XD
後面的演员也合唱着,小R还跑到舞台前缘坐着,超近啊~~~
如果我坐在前面一两排大概要喷鼻血了(笑)
唱完後,众人又牵成一条线再度谢幕又谢幕,
灯光切成昏暗(但依稀看得到演员人影)
演员们各自从舞台四面八方退场~~~
有些演员很用心,还会配合角色和其他演员互动着退场~~~~~
(还是我误会了 他们只是纯粹在聊天XD)
总之是场很圆满的演出^____________^
很想站起来鼓掌...:p
然後,因为维也纳太冷了
我忘记到出口堵演员了...Orz......
不过保持距离美也是好的啦XD
非常值得的一出音乐剧,推荐给大家!
总结:
1.Lukas Perman很帅(笑) 声音很年轻~~不是浑厚那种 但我非常喜欢
2.Julia娇俏的模样很够劲XD
3.舞台设计值得一看 (布景、灯光...)
4.剧情很易懂通俗,歌曲旋律也很容易接受~~
据说这种叫做芭乐歌?但是好听就好!
5.Romeo这角色有两位cover,一位是演Paris那位 (不过演Paris有两位就是)
一位就是Mercutio~~据说都演得非常好,唱得也非常好听~~~
是一些人心中最佳的Romeo呢!真好奇,如果我有机会看第三场,
我想看看他们所诠释的Romeo!不过搭配的通常也是cover的Julia.
建议:
1.最好不要看周日场,因为我第二场是周日,
总觉得演员有点累,没办法,一周连操六天,(周一放假)
难免有点倦怠.........
第一场是星期六听,人很多,演员演出也很赞,
所以我觉得周五周六去应该不错。
2.有学生证的记得在开演前去排队买学生优惠票
11欧耶!!!(台币400) 可以坐到非常好的位子(只要那天不要卖得太好)
3.全曲版可以买来收藏,毕竟在其他地方很难买到了.. (网路上买要运费)
小比较:
1.我听了一些些其他国家版本,觉得其他国家的服装都很怪@@
有种太新潮前卫的感觉...很像在看科幻影集XD
奥版的服装我觉得还不错,蛮有气质的
2.法版的Julia音色我觉得也不错,别有风韵
Romeo也很有特色...比较man吧..?
3.我看了比利时版的小片段 发现很多特技表演@@ (翻跟斗啦)
这在奥版中几乎是看不到的 至少很自然到我不会觉得是特技啦
4.奥版的背景音乐比较没那麽强烈
我还蛮喜欢法版的Verona音乐 节奏感令人为之一振!
5.千万不要买到英版的...Romeo的声音实在太糟糕..完全听不下去
Julia也甜到腻
期望:
1.奥版出DVD吧.......最好是台湾有代理啦XD (虽然机会很小)
2.希望我能找到便宜一点的Lukas个人专辑:p
3.好想听英文版的Kings of the world喔...Lukas跟Marjan有出一张单曲有收录
战利品:
1.节目单、全曲版CD
2.Raimund Theater免费报刊两份 (有R&J等剧相关报导)
3.四份DM XD (不少照片~~还不错啦)
呼~~~终於纪录完毕!
希望有去维也纳的人不要错过机会罗
这出音乐剧好像演到今年六月还七月~~^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: butata 来自: 84.82.146.172 (01/30 07:28)