※ 引述《valentian (风的颜色)》之铭言： : 在爱音客视讯下载里头 : 有人提供伊丽莎白的'试看片'及字幕档 : 不过我没有下载它提供的avi档,只有下载字幕档 : 也不知道怎麽把字幕弄到影片里头:P : 我只有把字幕档案名称改成html档,用浏览器开启,当作一般文件来阅读 : 虽然是简体字,但总算知道歌词全貌了~ : 个人觉得对剧情了解有不小的帮助 : http://chinamusical.net/bbs/list.asp?boardid=10 自己回文一下^^ 我是真的蛮建议下载字幕的~ 因为我有买dvd,所以就先把档案转成avi档 把下载的srt字幕档跟avi档命同样的名称,放在同一个资料夹 就可以外挂字幕了! 有字幕之後,感觉真的真的差很多~ 之前觉得太过'摇滚'的地方,现在配上歌词情境来看,倒也表现得贴切.... 不过没有字幕时, 反而会很努力地去研究演员跟布景, 然後加以想像一番,其实也蛮有趣的 ^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.136.37